สู้ไม่ถอย(sôo mâi tŏi)

释义

1动词B1

毫不退缩；永不放弃

毫不退缩或永不放弃地继续战斗或努力；坚定不移，不屈不挠。

例句

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi毫不退缩；永不放弃
无论他有多累，他都会继续奋斗，绝不放弃。

相关单词

单词拆解

สู้sôoสู้sôo1战斗；抗争2竞争；较量（对抗）3承受；顶住；应付4无法比拟；不如（否定/比较结构）5加油！；继续努力！（鼓励用语）第 1 部分
+
ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 2 部分
+
ถอยtŏiถอยtŏi1后退；倒车；撤退2退出；撤出（计划或交易）3下降；退步；恶化第 3 部分
สู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi毫不退缩；永不放弃