คทา(ká-taa)
释义
1名词B2
权杖;仪式用杖
权杖或仪式用杖,象征权威或权力,在仪式、游行或图像中由皇室、神明或官员手持。
例句
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1国王;君主2陛下(头衔/尊称)ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5[皇家] 敬语前缀;皇家助动词ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1持权杖;持仪仗2统治;掌权(比喻义)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象征;标志2字符/符号(如 %、@、⌘)3图标;象形符号แห่งhàengแห่งhàeng1的;属于(正式用语)2地方;地点(正式用语)3量词:地点/机构พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat王权;君权ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1治理;行政;管理;统治2政体;政权
国王手持权杖,作为其统治权力的象征。
2名词C1
权杖(仪式用)
用作职位或权力象征的仪式用权杖,与作为武器的硬头锤不同。
例句
อธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-dee大学校长จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1持权杖;持仪仗2统治;掌权(比喻义)ประbpràประbprà1[动] 镶嵌;点缀2佛教尊称前缀3镶嵌的;点缀的4大约/规律(黏着前缀)จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng1记住位置/地点2记住被分配的位置/角色นำnamนำnam1带领;引导2带来;带去;带领3采用;应用;使用ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1队伍;游行;车队2列车(组)3方法;过程 [正式]4量词:列车、游行队伍、车队บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1毕业生2学者;贤士ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼;仪式2仪式;宗教仪式3正式程序;礼节ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1神经;神经组织2神经的;神经系统的3神经病;发疯的(俗语,贬义)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa学位
大学校长将手持礼仪权杖,在毕业典礼上带领毕业生队伍。