พระหัตถ์(prá-hàt)
释义
1名词B2
（尊）御手
君主或皇室成员的手（敬语）；用于正式或仪式场合。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat觐见君主（皇家用语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1[礼貌语气词（男性用语；正式/皇家）]2是的 / 当然（礼貌回答）ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1纪念品；留念物2纪念赠品；伴手礼จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1（尊）御手2御笔；国王签名ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）
民众等候觐见，以从国王手中接过纪念品。
2名词C1
御笔；国王签名
君主的笔迹或签名，常见于短语“under the royal hand”（御笔亲署）中。
例句
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลายพระหัตถ์laai prá hàtลายพระหัตถ์laai prá hàt君主笔迹；御笔；王室签名กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1监督；监管；控制2执导；导演（电影、戏剧等）3注释；标注；标签；指示4伴随的；随附的；附上的ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
这份公告上有御笔亲书，明确规定立即施行。
相关单词
单词拆解
+
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt（尊）御手