C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

12,123 words
แอมโมเนียเหลว
ɛɛm-moo-niia-lěeo

liquid (anhydrous) ammonia; NH3(l)

เกลือเหล็ก
glʉʉa-lèk

iron salt(s) (Fe2+/Fe3+)

นังตัวดี
nang-dtuua-dii

derogatory: troublesome/brazen woman; main culprit

นังคนนั้น
nang-kon-nán

that woman (derogatory/insulting)

โดยเด็ดขาด
dooi-dèt-kàat

decisively; resolutely

เงินสินไถ่
ngən-sǐn-tài

redemption money (property)

การขายฝาก
gaan-kǎai-fàak

sale with right of redemption (Thai law)

ค่าสินไถ่
kâa-sǐn-tài

redemption price

คลังข้อมูล
klang-kɔ̂ɔ-muun

data warehouse (computing)

นอร์มัลไลซ์
nɔɔ-man-lai

[to] normalize; make standard/typical

เอนโทรปี
en-troh-bpee

entropy (thermodynamics); disorder measure

เวอร์ชวลแมชชีน
wəə-chuuan-mɛ́t-chiin

virtual machine (process VM/runtime)

แรงหนีบ
rɛɛng-nìip

clamping force; pinch force; nip force

ภัยสงคราม
pai-sǒng-kraam

war risk (insurance/legal)

โอเรียนทัล
oo-riian-tan

Oriental; Asian-style

เมิร์จ
mə́ət

[to] merge (code/data/files)

แรงกล้า
rɛɛng-glâa

intense; fervent; ardent

คู่เบส
kûu-bèet

base pair (DNA/RNA)

อะดีนีน
à-dii-niin

adenine (nucleobase)

พิวรีน
piu-riin

purine (base class)

เชิงสัญลักษณ์
chəəng-sǎn-yá-lák

symbolically

หลอมรวม
lɔ̌ɔm-ruuam

[to] integrate; merge; blend (figurative)

แผ่นดินแม่
pɛ̀n-din-mɛ̂ɛ

motherland; homeland (poetic)

ใบเบิกจ่าย
bai-bə̀ək-jàai

disbursement voucher; payment request

การออกฤทธิ์
gaan-ɔ̀ɔk-rít

action; effect (of an active agent)

การยับยั้ง
gaan-yáp-yáng

veto; formal blocking

กรดโฟลิก
gròt-foo-lík

folic acid (vitamin B9)

ผลัดใบ
plàt-bai

[to] undergo renewal; have a generational change (fig.)

ลาภยศ
lâap-yót

wealth and honors; rank and worldly gains

เจ้าเรือน
jâao-rʉʉan

household guardian spirit

อิติปิ
ì-dtì-bpì

Itipiso chant (short form)

พระผู้มีพระภาคเจ้า
prá-pûu-mii-prá-pâak-jâao

the Blessed/Exalted One (the Buddha)

เชิงเส้น
chəəng-sên

linear (math/science)

โพลีโนเมียล
poo-lii-noo-miian

polynomial (expression/function)

ซิกมอยด์
sík-mɔɔi

sigmoid; S-shaped curve/function

แห้งกรัง
hɛ̂ɛng-grang

hardened; emotionally dried-up (figurative)

การเจียระไน
gaan-jiia-rá-nai

refinement; polishing (of language, ideas, work)

นิบาต
ní-bàat

particle (grammar)

ช่างเจียระไน
châang-jiia-rá-nai

lapidary; gem cutter

เมทิลเอทิลคีโตน
mee-tin-ee-tin-kii-dtoon

methyl ethyl ketone (MEK); butanone

การบวชเรียน
gaan-bùuat-riian

ordination for study in a Buddhist temple

การบรรเทาทุกข์
gaan-ban-tao-túk

alleviation of suffering

คือสิ
kʉʉ-sì

likely to; would; will probably (Isan)

ความขลัง
kwaam-klǎng

gravitas; imposing solemnity

ความคลาสสิก
kwaam-klâat-sìk

classical character; classical quality

ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

plea; claimed ground (legal)

โดยปริยาย
dooi-bpà-rí-yaai

indirectly; implicitly; by implication

อนุสัญญาเจนีวา
à-nú-sǎn-yaa-jee-nii-waa

the Geneva Conventions (humanitarian law of war)

ค่าไถ่
kâa-tài

redemption fee/payment

นังนี่
nang-nîi

this woman; this bitch (derogatory)

ซินแสประจำตระกูล
sin-sɛ̌ɛ-bprà-jam-dtrà-guun

a family’s regular Chinese master (feng shui/astrology); longtime family fortune‑teller

เชิงปริมาณ
chəəng-bpà-rí-maan

quantitatively; in quantitative terms

เชิงคุณภาพ
chəəng-kun-ná-pâap

qualitatively

ความโลภ
kwaam-lôop

lobha (Buddhist concept)

สังวรระวัง
sǎng-wɔɔn-rá-wang

[to] be cautious; be on guard

เชื้อราไมคอร์ไรซา
chʉ́ʉa-raa-mai-kɔɔ-rai-saa

mycorrhizal fungi

การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

underwriting; assumption of risk

ความเสื่อม
kwaam-sʉ̀ʉam

moral decline; decadence

พระบรมธาตุเจดีย์
prá-bɔɔ-rom-má-tâat-jee-dii

stupa (chedi) enshrining the Buddha’s relics

ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nii-chíi-wát

index (composite indicator)

พลีชีพ
plii-chîip

[to] sacrifice one’s life; lay down one’s life

อิหม่ามฮุเซน
ì-màam-hú-seen

Imam Husayn (Hussein) ibn Ali

การจัดเรียงตัว
gaan-jàt-riiang-dtuua

configuration; arrangement pattern

การครองสมณเพศ
gaan krong să-má-ná-pâyt

monastic life; monkhood

ถุงหมึก
tǔng-mʉ̀k

ink reservoir/bag (devices)

สารยึดเกาะ
sǎan-yʉ́t-gɔ̀

binder; binding agent

กายกรรม
gaai-yá-gam

bodily action (Buddhist ethics)

การถอดรหัส
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt

decryption (cryptography)

ขรึมขลัง
krĭm klăng

solemn; majestic; awe-inspiring (with a sacred/mystical aura)

การเรียก
gaan-rîiak

(computing) call; invocation

ตั้งตระหง่าน
dtâng-dtrà-ngàan

[to] tower; stand tall and imposing

พรีเซลล์
prii-seen

pre-sales (role/team)

ซิงเกิลมอลต์
sing-gəən-mɔɔn

single-malt (of whisky)

การบูรณาการ
gaan-buu-rá-naa-gaan

integration

แรงจูงใจ
rɛɛng-juung-jai

motive; reason

ห้วงเวลา
hûuang-wee-laa

time period; span; interval

ความสมดุล
kwaam-sǒm-dun

equilibrium (scientific/systemic)

ความหนาแน่น
kwaam-nǎa-nɛ̂n

density (physics/technical)

เทสลา
tês-laa

tesla (T), SI unit of magnetic flux density

มิลลิเกาส์
min-lí-gao

milligauss (unit)

อย่างถ่องแท้
yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

thoroughly; profoundly; in depth

ชุมสาย
chum-sǎai

telephone exchange; central office

เลือดเนื้อเชื้อไข
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

one's flesh and blood; direct descendants

เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล
plíia-grà-dòot-sǐi-nám-dtaan

brown planthopper (rice pest)

ระบบนิเวศการเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gaan-gà-sèet

agroecosystem; agricultural ecosystem

ทางปัญญา
taang-bpan-yaa

intellectually; cognitively

ยุบตัว
yúp-dtuua

[of weather systems] [to] dissipate; weaken

ดักจับ
dàk-jàp

[to] intercept; seize (in transit)

การแยก
gaan-yɛ̂ɛk

isolation; separation (of a component)

แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
rɛɛng-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

centrifugal force

การคัดแยก
gaan-kát-yɛ̂ɛk

isolation; selective separation

พันธุ์ปลูก
pan-bplùuk

cultivar; cultivated variety

การละทิ้ง
gaan-lá-tíng

renunciation; relinquishment; waiver

ลูกตบโอเวอร์เฮด
lûuk-dtòp-oo-wə̂ə-hêet

overhead smash (badminton/tennis)

ย้อนอดีต
yɔ́ɔn-à-dìit

[to] go back in time (fictional)

ไย
yai

why (archaic/literary)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat bâan chiiang

Ban Chiang National Museum

แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง
làeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiang

Ban Chiang Archaeological Site (Udon Thani, Thailand)

การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด
gaan-lá-màat-sun-ná-dtà-hát-yút

Tahajjud (late-night Sunnah prayer)

ภาวะแพ้เฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-chìiap-plan

acute allergic reaction