การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด(gaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yút)
Meanings
1NounC1
Tahajjud (late-night Sunnah prayer)
A voluntary Sunnah night prayer performed after sleeping, after the ‘Isha prayer and before Fajr, preferably in the last third of the night.
Examples
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútTahajjud (late-night Sunnah prayer)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1late at night; in the small hours2the middle of the nightหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp[to] sleep; be asleepไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
The Tahajjud sunnah prayer is performed in the middle of the night after one has already slept.
3 more examplesShow less
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútถือเป็นtĕu bpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeส่งเสริมsòng sĕrmความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâoและláeเป็นbpenการgaanขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai
Performing the Tahajjud sunnah prayer is considered an act that fosters reverence for God and purifies the soul.
ความสงบkwaam sà-ngòpในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaสุดท้ายsùt táaiของkŏngค่ำคืนkâm keunนั้นnánเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútเพื่อpêuuaใคร่ครวญkrâi kruuanและláeขอพรkŏr pon
The tranquility in the last part of the night is perfectly suited for performing the Tahajjud sunnah prayer for reflection and supplication.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaหลายคนlăai konอุทิศตนù-tít dtonลุกขึ้นมาlúk kêun maaทำtamการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútเป็นประจำbpen bprà-jamเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeดุdùอาaaอ์จะjàถูกtòokตอบรับdtòp rápเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Many devout believers dedicate themselves to regularly waking up for the Tahajjud sunnah prayer, as it is believed to be a time when supplications are especially accepted.
Related Words
Word Breakdown
+
+
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútTahajjud (late-night Sunnah prayer)