ใบเบิกจ่าย(bai berk jàai)
Meanings
1NounC1
disbursement voucher; payment request
an official form or document used to claim, authorize, or record the disbursement of funds (e.g., reimbursements, supplier payments), including details of payee, amount, and purpose
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outใบเบิกจ่ายbai berk jàaiใบเบิกจ่ายbai berk jàaidisbursement voucher; payment requestค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangtravel expenses; transportation costsภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; indoors2within; inside (place/scope)3within (time limit); by4inside; internalวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethis Friday
I have to submit the disbursement form for my travel expenses by this Friday.
3 more examplesShow less
ก่อนที่gòn têeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeจะjàโอนเงินon ngernให้hâiผู้จัดการpôo jàt gaanต้องdtôngอนุมัติà-nú-mátใบเบิกจ่ายbai berk jàaiก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Before the accounting department transfers the money, the manager must always approve the disbursement form first.
เพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiทุกtúkรายการraai gaanในnaiใบเบิกจ่ายbai berk jàaiต้องdtôngระบุrá-bùวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngการใช้เงินgaan chái ngernอย่างชัดเจนyàang chát jayn
For transparency and auditability, every item on the disbursement form must clearly state the purpose of the expenditure.
ผู้ตรวจสอบบัญชีpôo dtrùuat-sòp ban-cheeพบpópข้อพิรุธkôr pí-rútในnaiใบเบิกจ่ายbai berk jàaiหลายฉบับlăai chà-bàpซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการสอบสวนgaan sòp sŭuanภายในpaai naiองค์กรong gon
The auditor found irregularities in several disbursement forms, which led to an internal investigation within the organization.
Related Words
Similar Meaning
ใบเบิกbai bèrkใบเบิกbai bèrkrequisition form; withdrawal slip
requisition form; withdrawal slip
ฎีกาdee-gaaฎีกาdee-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request
- royal petition; petition to the king
- appeal to the Supreme Court
- to appeal to the Supreme Court
- disbursement voucher; payment request
Word Breakdown
+
ใบเบิกจ่ายbai berk jàaiใบเบิกจ่ายbai berk jàaidisbursement voucher; payment request