การจัดเรียงตัว(gaan jàt riiang dtuua)

Meanings

1NounB2

arrangement; alignment process

the process by which components become ordered or aligned in a particular sequence, orientation, or pattern

Examples

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangarrangement; sorting; layoutโต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
The arrangement of tables and chairs for the party isn't finished yet.
3 more examples
การจัดเรียงgaan jàt riiangเอกสารèk-gà-săanตามลำดับdtaam lam-dàpตัวอักษรdtuua àk-sŏnช่วยให้chûuai hâiหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiขึ้นkêun
Arranging documents in alphabetical order makes them easier to find.
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังดูแลgam-lang doo-laeการจัดเรียงgaan jàt riiangสินค้าsĭn-káaใหม่màiสำหรับsăm-ràpโซนsohnโปรโมชั่นbproh-moh-chán
The manager is overseeing the arrangement of new products for the promotion zone.
การจัดเรียงgaan jàt riiangกำลังพลgam-lang ponใหม่màiของkŏngกองทัพgong tápต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
The new arrangement of the army's forces requires time and high precision.
2NounC1

configuration; arrangement pattern

the specific order, orientation, or pattern in which components are organized (e.g., atoms, molecules, crystals, cells, or elements in a system)

Examples

การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1arrangement; alignment process2configuration; arrangement patternของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2atom (figurative)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เพชรpétเพชรpét1Phet (personal name)2diamond (gemstone)3classifier: เม็ด4hard; unyielding; diamond-likeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสสารsà-săanสสารsà-săanmatter (physical substance)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakvery hard; very firm
The arrangement of atoms in a diamond makes it a very hard substance.
3 more examples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunโปรตีนbpro-dteenซึ่งsêungมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเซลล์sén
Scientists are studying the arrangement of protein molecules, which is crucial for cell function.
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngผลึกpà-lèukในnaiโลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางกลtaang gonและláeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt gròn
The crystal arrangement in this new alloy is the primary factor determining its mechanical properties and corrosion resistance.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngเซลล์ประสาทsen bprà-sàatในnaiสมsŏmองอาจong àatเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpภาวะpaa-wáความจำkwaam jamเสื่อมsèuamบางชนิดbaang chá-nít
Anomalies in the neural cell arrangement in the brain may be linked to certain types of memory loss.

Related Words

Word Breakdown

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangarrangement; sorting; layoutPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)Part 2
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaarrangement; alignment process