Most common Thai words

weak; feeble; powerless

husband; lord of a woman

bureaucratic polity; rule by bureaucrats

conscious; having perception

uncertain; indefinite; not fixed

[to] grumble; [to] growl

[to] begin; [to] commence

curse words; abusive words

narrow (of eyes); small

pale yellow; white; albino

Paranimmita-vasavatti (sixth heaven)

Phutthai Sawan; Buddhaisawan (proper name)

woman; lady

incalculable number; vast aeon

scout; spy

Vaishali

bourgeois; member of the bourgeoisie

sixth

latent tendency of wrong views

Phutthaisong (district)

time; period

lowest heavenly realm in Buddhist cosmology

small hourglass drum

Indian coral tree

capable; able; possible

unpleasant sense-object; disagreeable experience

realm of rebirth; future existence

[to] be grief-stricken; [to] pine away

[to] cover; [to] drape

ambrosia; nectar

four thousand

affection; love

mutually; each other

substratum of existence; defilement

[to] spread news; [to] make public

inevitably; unavoidably

troops; forces

inflectional ending; declension

exalted; sublime

thump thump; boom boom

merit; virtue

tangled; messy; unkempt

clumsy; awkward; fumbling

[to] nod off; [to] bob the head sleepily

blanket

servant; employee

bare; stripped; close-cropped

blindman's buff

2500; two thousand five hundred

Raming; old name for the Ping River

head ornament; headdress

body; physique

reluctantly; just to get by

spiritual attainment; path and fruit of enlightenment

Shiva

blameworthy; sinful

free person; independent person

poor; impoverished

[to] billow; [to] diffuse

silver; money

slowly; leisurely

jumping up and down

Kanchanadit

Alaskan king crab leg

beauty; loveliness

seven

traditional enameled or gem-set gold ornament

blissfully; sweetly

Virudhaka (Buddhist guardian king)

peace; tranquility

curly; frizzy

Uttamanusorn

Tai Phuan people

Tai Ahom people

[to] lean; [to] bend

happy; joyful; content

[to] illustrate; [to] cite

laughingthrush (bird)

eye with cataract; cloudy eye

unconscious being

spontaneously born being

Mandodari

with a snap

regnal year; regnal era

type of large tree

cloth; garment

self-knowledge; self-awareness

inhalation and exhalation

African tulip tree

[to] return; [to] go back

living being; creature

stupid; foolish; silly

frayed; ragged; chipped at the edges

[to] go; [to] walk

quack

traditional Thai halter-neck style

nephew (sister's son)

taking refuge (in Buddhism)

sharp-minded person; clever person

regular food offering; monthly monk stipend