สราญใจ
sà-raan-jaiMeaning
1AdjectiveB2
happy; joyful; content
feeling happy, joyful, delighted, or content in one's mind
Examples
การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chom[to] stroll around and look at thingsธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent3character; dispositionและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สูดsùutสูดsùut1[to] inhale; breathe in2[to] soak up; take in (figurative)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3pure; unalloyed (figurative)4chaste; virginalในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1morning2in the morningทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaihappy; joyful; contentอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngextremely; exceedingly
Taking a nature walk and breathing in the fresh air in the morning makes me feel extremely delighted.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnตากอากาศdtàak-aa-gàatที่tîiทะเลtá-leeและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoร่วมกันrûuam-ganอย่างyàangสราญใจsà-raan-jai
Our family went on a beach vacation and spent the long weekend together joyfully.
รอยยิ้มroy yímและláeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเด็กๆdèk dèkในnaiสถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́ทำให้tam hâiผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakเดินทางdern taangกลับบ้านglàp bâanไปด้วยbpai dûuayความkwaamสราญใจsà-raan jai
The smiles and laughter of the children at the orphanage made the donors travel home with joyful contentment.
ทิวทัศน์tiu-tátอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaเป็นbpenภาพpâapที่tîiชวนให้chuuan-hâiผู้พบเห็นpûu-póp-hěnรู้สึกrúu-sʉ̀kสราญใจsà-raan-jaiยิ่งนักyîng-nák
The breathtaking view of the mountains stretching as far as the eye can see is a sight that deeply delights anyone who beholds it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สราญใจ said สะ-ราน-ใจ?
sà-raan-jai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 2
สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaihappy; joyful; contenthappy; joyful; contentWord