Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
red lotus
[to] pull the clutch; [to] squeeze the clutch lever
merit from showing respect
openly; blatantly
limiting condition; qualification
elephant kraal; corral
jujube leaf
faith; confidence; clarity
half-closed (of eyes); drowsy
Wat Phutthaisawan
astrological fifth house; house of children
Rattanathibet
love; passion; pleasure
oligarchy
contemplation; continuous observation
rebellious; unruly; headstrong
[to] be forced to leave; [to] flee
Lahu
Ahom
sapwood
chattering; noisy
Pushya (8th lunar mansion)
grandmother (formal)
cloth pouch; money belt
disheartened; dismayed
curled leaf; leaf curl
hearing from others; external instruction
bee; bumblebee
royal anointment
giant; demon; ogre
all; every
musical instruments
mouse; rat
deceit; hypocrisy; craftiness
Haemovit (iron supplement)
trigger guard
[to] limp; [to] hobble
wicked; villainous
clip-clop; sound of horse hooves
merit from rejoicing in others' good deeds
Once-returner
arising; coming into existence
imperturbability; unshakeability
bobbing up and down repeatedly; nodding or bowing hastily
freezing cold; icy
Tumjai painkiller; headache powder
trashy; worthless; scummy
wolf
monastic etiquette; rules of training
[to] worry; [to] ponder
repeatedly (of nodding or bobbing)
[to] pass away; [to] die (ceremonial/royal term)
[to] die; [to] perish
person with no religion
in a mumble; under one's breath
flower (literary)
knowing the individual; understanding people
urn; ash receptacle
[to] invite monks
[to] gasp; [to] open and close the mouth for air
gardenia; cape jasmine
economist
twisted; bent; curled up
dictionary; lexicon; glossary
[to] stare intently; [to] gaze fixedly
somewhat worried; slightly stressed
[to] open one's eyes slightly; have half-closed eyes
contemplation of arising and passing away
elephant
frogs and similar amphibians
Dhamma-follower
limping; hobbling
strange; distorted (of sound or voice)
Thai caramel candy; kalamae
[to] have reached; [to] have attained; [to] have obtained
begging for alms; alms
palisade; wooden fence
angry; furious; resentful
[to] ponder; [to] consider
complete eradication of defilements
messy; stained; soiled
person who understands after detailed explanation
four principles of learning (listening, thinking, asking, writing)
Maiyarap
group of nine
bang bang; pop pop
non-violence; harmlessness
death and rebirth
teaching; instruction; admonition
grimy; dirty
stream-entry
ancient coin; kahapana
relating to the realm of sensuous desires
small anchor; grappling hook
wide-eyed; with big innocent eyes
Na Dun (district)
flourishing; prosperous; thriving
on the brink; almost at a critical point
renowned; famous
forty