มเหศวร
má-hěe-sǔuanMeaning
1NounC2
Shiva
A Thai name or title for the Hindu god Shiva.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion; faithพราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmin (Hindu priest/caste member)2Brahmanism; Brahmanicalฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismพระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)มเหศวรmá-hăy-sŭuanมเหศวรmá-hăy-sŭuanShivaคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangdestruction; annihilationและláeและláeand (coordinating)การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màinew beginning; fresh start
In Brahmanism-Hinduism, Phra Mahesuan (Shiva) is the god of destruction and new beginnings.
3 more examplesShow less
ชาวฮินดูchaao-hin-duuเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการบูชาgaan-buu-chaaพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanจะjàช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiและlɛ́นำnamความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangมาสู่maa-sùuชีวิตchii-wít
Hindus believe that worshipping Phra Mahesuan will help ward off evil and bring prosperity to life.
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพระpráศิวลึงค์sì-wá-lʉngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
The idol of Phra Mahesuan usually appears with the Shiva Lingam, which is a symbol of creation.
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanในฐานะnai-tǎa-náหนึ่งในnʉ̀ng-naiตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtìผู้pûuทรงsongเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
The Puranas mention Phra Mahesuan as one of the Trimurti, who is filled with supreme power over all things in the universe.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มเหศวร said มะ-เห-สวน?
má-hěe-sǔuan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |