ระเนน
rá-neenMeaning
1VerbC1
[to] lean; [to] bend
to lean, bend, or incline, typically used to describe trees, branches, or tall objects swaying or bending under pressure
Examples
ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàilarge tree; big treeหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideระเนนrá-neenระเนนrá-neen[to] lean; [to] bendเอนeenเอนeen1[to] lean; tilt2[to] recline; lie back slightly3inclined; slantedไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchแรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1wind force; wind strength2wind load (engineering)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1storm2storm (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพัดมาpát-maaพัดมาpát-maa[to] blow towards
The big tree in front of the house leans along with the force of the blowing storm wind.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพัดผ่านpát-pàanกิ่งไม้gìng-máaiต่างdtàangก็gɔ̂ระเนนrá-neenลู่ลมlûu-lomจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
When the typhoon passed through, the tree branches bent with the wind until they almost snapped and fell.
ทิวtiuไผ่pàiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamระเนนrá-neenไหวwǎiอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสายลมsǎai-lomในnaiยามเย็นyaam-yen
The row of bamboo along the river gracefully bends and sways when touched by the evening breeze.
ยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoระเนนrá-neenไปbpaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛลมlomที่tîiพัดpátกรรโชกgan-chôokแรงrɛɛng
The towering pine tops on the mountain peak incline in the same direction according to the strong gusting winds.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |