รัชศก
rát-sòkMeaning
1NounC1
regnal year; regnal era
a year or era counted from the beginning of a monarch's reign, used especially in historical dating
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàathistory book; work of historyเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutรัชศกrát-sòkรัชศกrát-sòkregnal year; regnal eraต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenChina
I am reading a history book about various reign eras of China.
3 more examplesShow less
เหตุการณ์hèt gaanในnaiนิยายní-yaaiแนวnaeoย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangต้นdtônรัชศกrát-sòkเeฉีchĕeยนหลงlŏng
The events in this period novel take place during the early Qianlong reign era.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-dtì-sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùอายุaa-yúที่têeแน่นอนnâe nonของโบราณkŏng boh-raanวัตถุwát-tùชิ้นนี้chín néeได้dâiโดยdoiอ้างอิงâang ingจากjàakปีbpeeรัชศกrát-sòkที่têeถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้wáiบริเวณbo-rí-waynฐานtăan
Historians were able to determine the exact age of this artifact by referencing the reign year inscribed around its base.
การประกาศgaan bprà-gàatเปลี่ยนbplìianชื่อchêuรัชศกrát-sòkนั้นnánถือเป็นtĕu bpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiยุคโบราณyúk boh-raan
Proclaiming a change in the reign era name was considered a highly significant political stratagem for emperors in ancient times.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รัชศก said รัด-ชะ-สก?
rát-sòk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รัชศกrát-sòkรัชศกrát-sòkregnal year; regnal eraregnal year; regnal eraWord