รี้พล
rée ponMeaning
1NounC1
troops; forces
troops, military forces, or army personnel (often used in formal, historical, or literary contexts)
Examples
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1general; army commander2chief leader; head of a major effort (figurative)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]รี้พลrée ponรี้พลrée pontroops; forcesหยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn[to] take a break to rest; [to] be on vacationหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai[to] travel farมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire night
The commander ordered the troops to rest after traveling a long distance all night.
3 more examplesShow less
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongรวบรวมrûuap ruuamรี้พลrée ponจากjàakหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpข้าศึกkâa sèuk
The king gathered military forces from various provinces to prepare for the enemy.
ในnaiจดหมายเหตุjòt-măai-hètระบุว่าrá-bù wâaการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamรี้พลrée ponและláeเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiชี้ขาดชัยชนะchée-kàat chai-chá-náในnaiสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnán
The historical records indicate that the preparation of troops and provisions was the decisive factor for victory in that war.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaรี้พลrée ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanในnaiสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópได้dâiบั่นทอนbàn tonขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiของkŏngกองทัพgong tápจนjonถึงขีดสุดtĕung kèet sùt
The loss of massive numbers of military personnel on the battlefield undermined the army's morale to the utmost limit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รี้พล said รี้-พะ-ละ?
rée pon
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |