Most common Thai words

[to] request a song (often as a dedication)

[to] be interspersed; be mixed in

salad

[to] gossip; backbite

damage; harm; injury

new house/home

near (one's) home; nearby home

tassel; pom-pom

worksite; job site

hollow; empty inside

See? It’s right here; obviously!

note; memo

speaker; loudspeaker

beautiful; elegant; splendid (formal/literary)

disciple; pupil; student

member [of a group/club/service]

[to] select; choose (by criteria)

democracy

reduction; decrease

distinctive trait; uniqueness

softening/urging particle ('go ahead and … a bit')

difference; distinction; dissimilarity; contrast

symbol; emblem

[to] lay across; drape

one-way (traffic)

yellow (color)

[!] ha ha ha

common; ordinary

April

[to] request (earnestly or politely)

[!] sorry about that; my apologies

Nirvana; final liberation

bread

[!] sorry; excuse me (casual)

kapok (fiber)

(informal) anime; Japanese animation

[to] have meaning; [to] be meaningful

famous; well-known; renowned

simultaneously; at the same time

[to] be marked; [to] have a mark

driving (the act of)

[to] wait to watch [sth]; look forward to seeing [sth]

worthless; valueless

[to] retire

professional (person)

bigger; larger; greater (comparative)

referee; umpire (sports, informal)

but; however (formal)

very; extremely (Isan/NE)

downtown; city center

fair; just

starting point

[to] comment; [to] express an opinion

kratom; kratom leaves

population (people in an area)

regular job; day job

committee; board

at that time; then

banana leaf; plantain leaf

effective; works well; great

taxi; cab (vehicle/service)

[to] trim; shorten; reduce

foreign countries; overseas (colloq.)

fulfilled; as hoped; successful

[to] be in debt; [to] owe [sb] [sth]

busy; not free

Southern Thailand; the south (of a country/area)

grand; magnificent

Chalerm (given name)

water buffalo

resort; holiday hotel

[to] publish; disseminate

dark blue (color term)

[to] agree with each other

to cause; to leave [sb/sth] ...

intention; purpose

terrible; very bad

[to] detain; confine; hold back

help; assistance

Rome (Italy)

[to] give an interview

a secret

[to] have a card

very tired; exhausted

a junior (at school/work)

euro (currency)

which is; that is

enemy; foe; adversary

spicy; hot (pungent)

obvious; evident

way; route; path (literal)

difference between two amounts

face

including; as well as

[to] enjoy the view; take in the scenery

[to] feel guilty

mile (statute mile)

vermilion; cinnabar; red pigment

tourism; travel for pleasure

[to] split up; go separately