เถิด
tə̀ətMeaning
1ParticleB2
please; do (formal/literary imperative)
A sentence-final particle used with imperatives or exhortations to sound formal, polite, or literary; often in writing or set phrases.
Examples
โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngexplanation; clarification; statementให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1complete; comprehensive; entire2completely; in full; in entiretyก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลงนามlong-naamลงนามlong-naam[to] sign; affix [one’s] signatureเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətplease; do (formal/literary imperative)
Please read the statement in full before signing.
3 more examplesShow less
Please maintain discipline and follow the rules.
จงjongใช้cháiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngตนdtonเถิดtə̀ət
Exercise judgment and take responsibility for your own decisions.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiท่านtânร่วมแรงร่วมใจrûuam-rɛɛng-rûuam-jaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuชุมชนchum-chonหลังlǎngภัยพิบัติpai-pí-bàtครั้งนี้kráng-níiเถิดtə̀ət
Please join forces to rehabilitate the community after this disaster.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tə̀ət
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |