เรียกได้ว่า(rîiak dâai wâa)

Meanings

1AdverbB2

it can be said that; could be called; so to speak

a phrase used to introduce a judgment, summary, or classification, meaning 'it can be said that', 'you could say', or 'could be called'.

Examples

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakvery funเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเรียกได้ว่าrîiak dâai wâait can be said that; could be called; so to speakเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1party (social event)2[to] partyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The party last night was very fun. You could say it was the best party of the year.

Related Words

Word Breakdown

เรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); namePart 1
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 2
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizePart 3
เรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเรียกได้ว่าrîiak dâai wâait can be said that; could be called; so to speak