จริงๆ แล้ว
jing jing láeo
Meanings
1NounA2
actually; in fact
actually; in fact; in reality. Used to introduce a statement that clarifies or contrasts with what was said before.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard
I thought it was easy. Actually, it's difficult.
Related Words
Similar Meaning
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1real; genuine; authentic2actually; in truth; in fact
- real; genuine; authentic
- actually; in truth; in fact
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewactually; in fact
actually; in fact
แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeobut actually; in fact
but actually; in fact
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingactually; in fact
actually; in fact
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin fact; actually
in fact; actually
Word Breakdown
+
จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeoactually; in fact