คืนมา
kʉʉn-maaMeaning
1VerbA2
[to] give back (to the speaker); [to] return [sth] here
to give something back to the speaker or return it to this place; often used in commands like 'Give it back (to me)!'
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or resultปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (ink writing tool)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineคืนมาkʉʉn-maaคืนมาkʉʉn-maa[to] give back (to the speaker); [to] return [sth] hereนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Give my pen back to me.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเอาaoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไปbpaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เอาmâi-aoมาmaaคืนมาkʉʉn-maaเลยləəi
He took the book last week but still hasn't brought it back.
นี่nêeเงินทอนngern tonของkŏngคุณkunค่ะkâช่วยchûuaiนับnápดูก่อนdoo gònว่าwâaครบไหมkróp măiแล้วláeoค่อยkôiคืนkeunตรdtor rorะกร้ามาmaaให้hâiฉันchănนะคะná-ká
Here is your change. Please count it first to see if it's correct, then give the basket back to me.
ถ้าtâaคุณkunยืมyʉʉmของkɔ̌ɔngจากjàakห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเอามาao-maaคืนมาkʉʉn-maaภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
If you borrow something from the library, you must bring it back within seven days.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kʉʉn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)nighttime; nightPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 2
คืนมาkʉʉn-maaคืนมาkʉʉn-maa[to] give back (to the speaker); [to] return [sth] here[to] give back (to the speaker); [to] return [sth] hereWord