Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#12001
ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

for this reason; therefore

Rank#12002
พัว
puua

entangled; tangled

Rank#12003
ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buua

lotus flower; water-lily flower

Rank#12004
กาญจน์
gaan

gold; golden

Rank#12005
สมชาย
sǒm-chaai

Somchai (male given name)

Rank#12006
ด้วน
dûuan

amputated; cut off; truncated

Rank#12007
น่าเศร้า
nâa-sâo

sad; heartbreaking; regrettable

Rank#12008
เป็นลำดับ
bpen-lam-dàp

in order; in sequence

Rank#12009
ผักชี
pàk-chii

coriander; cilantro (leaves/plant)

Rank#12010
ดิสนีย์
dìt-nii

Disney (The Walt Disney Company)

Rank#12011
กลมกลืน
glom-glʉʉn

harmonious; well-blended

Rank#12012
แหนม
nɛ̌ɛm

Thai fermented sour pork sausage (naem)

Rank#12013
ร้านหนังสือ
ráan-nǎng-sʉ̌ʉ

bookstore; bookshop

Rank#12014
ฉากหลัง
chàak-lǎng

backdrop; background (physical)

Rank#12015
นอร์ม
nɔɔm

norm (mathematics)

Rank#12016
ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jai

anxious; distressed; uneasy

Rank#12017
นิ้ง
níng

immaculate; flawless; perfect

Rank#12018
กาล่า
gaa-lâa

gala (formal event)

Rank#12019
ช่องโหว่
chɔ̂ng-wòo

loophole; vulnerability; weak spot

Rank#12020
ภาพจริง
pâap-jing

actual photograph; real image; actual footage

Rank#12021
ฟองน้ำ
fɔɔng-náam

sponge (cleaning tool)

Rank#12022
หดตัว
hòt-dtuua

[to] shrink; contract; tighten (physical)

Rank#12023
ข้ามวัน
kâam-wan

Overnight; to the next day

Rank#12024
ต้นกำเนิด
dtôn-gam-nə̀ət

origin; genesis; first source

Rank#12025
เพิ่มยอด
pə̂əm-yɔ̂ɔt

[to] increase [totals/figures] (e.g., sales)

Rank#12026
พัทลุง
pát-tá-lung

Phatthalung (Thai province)

Rank#12027
หยุดงาน
yùt-ngaan

[to] be off work; [to] take a day off

Rank#12028
ทำเวลา
tam-wee-laa

[to] make good time; hurry (to meet a schedule)

Rank#12029
แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

since a long time ago; from the very beginning

Rank#12030
เดินรถ
dəən-rót

[to] operate (a vehicle service)

Rank#12031
ร้านเหล้า
ráan-lâo

bar; pub

Rank#12032
หิวข้าว
hǐu-kâao

hungry; wanting a meal

Rank#12033
ยาบ้า
yaa-bâa

methamphetamine tablets

Rank#12034
ผู้ส่ง
pûu-sòng

sender; shipper; consignor; remitter

Rank#12035
ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

grudge; resentment

Rank#12036
ตลาดโลก
dtà-làat-lôok

the world market; global marketplace

Rank#12037
จุม
jum

[to] kiss

Rank#12038
ฟ้าผ่า
fáa-pàa

lightning strike

Rank#12039
มีสไตล์
mii-sà-dtai

stylish; having style

Rank#12040
เรียงกัน
riiang-gan

in a row; one after another

Rank#12041
เสนอชื่อ
sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

[to] nominate [sb] (for [sth]); [to] put [sb]'s name forward

Rank#12042
มีนบุรี
miin-bù-rii

Min Buri (district of Bangkok)

Rank#12043
รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

shuttle vehicle; shuttle bus/van

Rank#12044
น่าจดจำ
nâa-jòt-jam

memorable; unforgettable; noteworthy

Rank#12045
บ๊ะ
bá

Wow!; Whoa!

Rank#12046
นักขัตฤกษ์
nák-kàt-dtà-rə̂ək

public holiday; festival

Rank#12047
ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai

thrilling; delightful

Rank#12048
แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

[to] divide into groups

Rank#12049
วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan

[to] criticize; critique; comment on; review

Rank#12050
ความขยัน
kwaam-kà-yǎn

diligence; industriousness

Rank#12051
สนามบินดอนเมือง
sà-nǎam-bin-dɔɔn-mʉʉang

Don Mueang Airport

Rank#12052
ประปราย
bprà-bpraai

scattered; sparse; sporadic

Rank#12053
พรีเซ็นเตอร์
prii-sen-dtə̂ə

brand endorser; spokesperson

Rank#12054
ผลกรรม
pǒn-gam

karmic consequence; retribution

Rank#12055
อุปทาน
ù-bpà-taan

supply (economics)

Rank#12056
ตีห้า
dtii-hâa

5 a.m.; five in the morning

Rank#12057
ดึงตัว
dʉng-dtuua

[to] pull [sb]; [to] draw [sb] away

Rank#12058
วัดมา
wát-maa

[to] measure [sth] (and bring back the result); get measurements

Rank#12059
คิวยาว
kiu-yaao

long queue/line

Rank#12060
ดาบสองคม
dàap-sɔ̌ɔng-kom

double-edged sword (literal)

Rank#12061
ตายเกิด
dtaai-gə̀ət

reincarnation; cycle of death and rebirth

Rank#12062
จัดจ้าน
jàt-jâan

very spicy; pungent

Rank#12063
ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

main point; key issue; central argument/idea

Rank#12064
เช็ดหน้า
chét-nâa

[to] wipe (one's) face

Rank#12065
จบงาน
jòp-ngaan

[to] finish a job or project

Rank#12066
ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

[to] grant leniency; relax rules

Rank#12067
ดูดิ
duu-dì

Look!; Check it out!

Rank#12068
ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

[to] leave the country; [to] go abroad

Rank#12069
สวนลุม
sǔuan-lum

Lumphini Park (Bangkok) [colloquial]

Rank#12070
โคมไฟ
koom-fai

lamp; light fixture; lantern

Rank#12071
หยิน
yǐn

yin (Chinese philosophy)

Rank#12072
คีต
kîit

music; song (literary/Skt.)

Rank#12073
เคอะ
kə́

awkward; clumsy; inept

Rank#12074
แซก
sɛ̂ɛk

[to] insert; slip in; interject

Rank#12075
ยามค่ำคืน
yaam-kâm-kʉʉn

nighttime; the night

Rank#12076
จุกๆ
jùk jùk

stuffed; tight in the chest

Rank#12077
รับลม
ráp-lom

[to] get some fresh air

Rank#12078
ยกเลิกสัญญา
yók-lə̂ək-sǎn-yaa

[to] cancel a contract; [to] terminate an agreement

Rank#12079
สัมมนา
sǎm-má-naa

seminar; workshop

Rank#12080
เรือดำน้ำ
rʉʉa-dam-náam

submarine

Rank#12081
จอร์จ
jɔ́ɔt

George

Rank#12082
โดยสิ้นเชิง
dooi-sîn-chəəng

completely; utterly; absolutely

Rank#12083
หน่วยงานราชการ
nùuai-ngaan-râat-chá-gaan

government agency; public office

Rank#12084
น่าจับตามอง
nâa-jàp-dtaa-mɔɔng

noteworthy; worth watching closely; promising

Rank#12085
ลิลลี่
lin-lîi

lily (flower/plant)

Rank#12086
ปีติ
bpii-dtì

joy; rapture

Rank#12087
ขายหมด
kǎai-mòt

[to] sell out; [to be] sold out

Rank#12088
อาถรรพ์
aa-tǎn

supernatural power; occult force

Rank#12089
ตะเกียบ
dtà-gìiap

chopsticks

Rank#12090
กระรอก
grà-rɔ̂ɔk

squirrel

Rank#12091
พ่อบ้าน
pɔ̂ɔ-bâan

butler; male housekeeper

Rank#12092
ห้องเช่า
hɔ̂ng-châo

rented room; room for rent

Rank#12093
หวาดกลัว
wàat-gluua

afraid; terrified

Rank#12094
ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

widely; broadly; extensively

Rank#12095
ดูซ้ำ
duu-sám

[to] rewatch; [to] watch again

Rank#12096
แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

salmon (fish)

Rank#12097
กลับใจ
glàp-jai

[to] change one’s mind; reconsider and reverse a decision

Rank#12098
ตลอดทั้งวัน
dtà-lɔ̀ɔt-táng-wan

all day; throughout the day

Rank#12099
แลนซ์
lɛɛn

Lance (given name)

Rank#12100
อาการป่วย
aa-gaan-bpùuai

state of being ill