ร้อนใจ(rón jai)
Meanings
1AdjectiveB1
anxious; distressed; uneasy
Feeling worried, uneasy, or upset.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1anxious; distressed; uneasy2[to] be anxious; worry; feel troubled
Mom isn't home yet, so I'm worried.
2VerbB1
[to] be anxious; worry; feel troubled
To feel anxious, worried, or troubled (about [sth]).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1anxious; distressed; uneasy2[to] be anxious; worry; feel troubled
He came home late, so I got anxious.
Related Words
Similar Meaning
กังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
- worried; anxious
- [to] worry; be anxious (about)
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaianxious; worried; distressed
anxious; worried; distressed
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1uneasy; worried; troubled2[to] feel uneasy/worried (about [sth])
- uneasy; worried; troubled
- [to] feel uneasy/worried (about [sth])
วุ่นวายใจwûn waai jaiวุ่นวายใจwûn waai jai[to] be worried; [to] be troubled
[to] be worried; [to] be troubled
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1restless; anxious; agitated2[to] be restless; fret; be agitated
- restless; anxious; agitated
- [to] be restless; fret; be agitated
Word Breakdown
+
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jaianxious; distressed; uneasy