หยิน(yĭn)
Meanings
1NounC1
yin (Chinese philosophy)
the yin principle in Chinese philosophy: the dark, receptive, passive, and feminine aspect that complements yang
Examples
ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditional/superstitious belief2belief; conviction3faith (religious)จีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese (language)4Chinese personกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1night; nighttime2at night; during the nightเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffหยินyĭnหยินyĭnyin (Chinese philosophy)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1central administration/level2central; shared (attrib.)3common area; shared facilities4shared fund; common budget5central part; middleวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffหยางyăangหยางyăang1yang (Chinese principle)2Yang (surname)
According to Chinese belief, nighttime belongs to yin, while daytime belongs to yang.
3 more examplesShow less
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenพยายามpà-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngธาตุหยินtâat yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai
Traditional Chinese medicine attempts to balance the yin and yang elements in the body to treat illnesses.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeการโอนอ่อนgaan ohn ònเป็นbpenพลังpá-langที่têeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang
Taoist philosophy explains that yin, representing tranquility and receptiveness, is the complementary force to yang.
ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepสวนsŭuanนี้néeสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà náamและláeพืชพันธุ์pêut panที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngหยินyĭnที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeผ่อนคลายpòn klaai
In this garden design, the architect used a pond and shady plants to create a cool and relaxing yin atmosphere.