พัว(puua)

Meanings

1AdjectiveB2

entangled; tangled

twisted together in a messy mass; closely tangled or intertwined

Examples

สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangheadphone cable; earphone wireในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsพัวpuuaพัวpuua1entangled; tangled2[to] be entangled; get tangledกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
The earphone cables in the bag were so tangled together that I couldn’t pull them out.
2VerbB2

[to] be entangled; get tangled

to become twisted together or caught in a tangle; to be intertwined

Examples

เชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsพัวpuuaพัวpuua1entangled; tangled2[to] be entangled; get tangledกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแกะยากgàe yâakแกะยากgàe yâak1hard to open/unwrap2hard to decode/interpret
The two ropes became tangled together and were hard to undo.

Related Words

Similar Meaning

พันกันpan ganพันกันpan gan1[to] be tangled; get intertwined2[to] get mixed up; be in a muddle3[to] get entangled with [sb/sth]; be involved with (often troublesome)
  • [to] be tangled; get intertwined
  • [to] get mixed up; be in a muddle
  • [to] get entangled with [sb/sth]; be involved with (often troublesome)
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1entangled; involved; implicated (in sth bad)2[to] be entangled with; be involved in; implicate [sb]
  • entangled; involved; implicated (in sth bad)
  • [to] be entangled with; be involved in; implicate [sb]
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1messy; chaotic; in disarray2[to] be chaotic; be in disarray
  • messy; chaotic; in disarray
  • [to] be chaotic; be in disarray
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1[to] be involved with; [to] be connected to2[to] be intertwined; [to] be entangled3to concern; to relate to
  • [to] be involved with; [to] be connected to
  • [to] be intertwined; [to] be entangled
  • to concern; to relate to