แซก(sâek)

Meanings

1VerbB1

[to] insert; slip in; interject

to put something between other things, or to add briefly in speech, writing, music, or an activity (e.g., interject a comment, insert a phrase)

Examples

ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumduring the meetingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแซกsâekแซกsâek1[to] insert; slip in; interject2[to] weave through; thread throughคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1briefly; in short2curtly; terselyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1clarity; definiteness (ideas/statements/decisions)2sharpness; resolution (image/sound)
During the meeting, he inserted a brief question to ask for clarification.
2VerbB2

[to] weave through; thread through

to move between or pass through things in a winding or alternating way; to thread or weave something in among others

Examples

แมลงปอmá-laeng bpoแมลงปอmá-laeng bpodragonflyแซกsâekแซกsâek1[to] insert; slip in; interject2[to] weave through; thread throughบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughกอgoกอgo1clump; tuft (of plants)2classifier for clumps/bunches3cluster; bunch (grouped items)หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round tripอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1fluent; skillful2nimble; agile; deft
A dragonfly wove its way back and forth through the clumps of grass with agility.

Related Words

Similar Meaning

แทรกsâaekแทรกsâaek1[to] insert; interpose2[to] slip in; mingle3[to] interrupt; cut in4[to] overlay; superimpose5[to] penetrate; infiltrate6[to] weave into; intersperse
  • [to] insert; interpose
  • [to] slip in; mingle
  • [to] interrupt; cut in
  • [to] overlay; superimpose
  • [to] penetrate; infiltrate
  • [to] weave into; intersperse
สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1[to] insert; slip in; interpose2[to] weave in; embed (ideas/content)
  • [to] insert; slip in; interpose
  • [to] weave in; embed (ideas/content)
สอดsòtสอดsòt1[to] insert; put in2[to] slide/slip in quietly3[to] interweave; interlace; thread4[to] insinuate; meddle (figurative, often สอดแทรก)5[to] dovetail; fit together; match6[to] be compatible; accord with (often สอดคล้องกับ)
  • [to] insert; put in
  • [to] slide/slip in quietly
  • [to] interweave; interlace; thread
  • [to] insinuate; meddle (figurative, often สอดแทรก)
  • [to] dovetail; fit together; match
  • [to] be compatible; accord with (often สอดคล้องกับ)