พ่อบ้าน(pô bâan)
Meanings
1NounB1
butler; male housekeeper
A male housekeeper, butler, or steward who manages household affairs or domestic duties.
Examples
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1butler; male housekeeper2head of the household; househusbandของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningห้องพักhông pákห้องพักhông pák1room (for staying/sleeping)2accommodation; lodging (collective)3break room; lounge
The hotel's housekeeper is cleaning the room.
2NounB1
head of the household; househusband
The male head of a family, a husband, or a man who stays at home to care for the house and family.
Examples
สามีsăa-meeสามีsăa-meehusband (formal/neutral)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1butler; male housekeeper2head of the household; househusbandที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok[to] raise a childทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
My husband is a very good family man; he helps take care of the kids every day.
Word Breakdown
+
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâanbutler; male housekeeper