ขายหมด
kǎai-mòtMeaning
1VerbA2
[to] sell out; [to be] sold out
To sell all of something so that none remain; or (of goods/tickets) to have no stock left for sale.
Examples
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbreadนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòt[to] sell out; [to be] sold outแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This bread is sold out.
3 more examplesShow less
I wanted to go see a movie, but the tickets were already sold out.
เราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngร้านráanช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iเลยləəiขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛo
We got to the restaurant a bit late, so the delicious items were already sold out.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongหลังlǎngเปิดbpə̀ətขายkǎaiเพราะprɔ́เป็นวงbpen-wongที่tîiดังมากdang-mâak
The concert tickets were sold out within one hour of going on sale because it's a very famous band.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 1
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 2
ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòt[to] sell out; [to be] sold out[to] sell out; [to be] sold outWord