Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#12101
บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

subsidiary

Rank#12102
แทรกแซง
sɛ̂ɛk-sɛɛng

[to] intervene (in [sth])

Rank#12103
สูงพอ
sǔung-pɔɔ

tall enough; sufficiently high

Rank#12104
ตัดไฟ
dtàt-fai

[to] cut off electricity; switch off power; kill the power

Rank#12105
วาดภาพ
wâat-pâap

[to] draw; paint (a picture)

Rank#12106
เป็นร่าง
bpen-râang

[to] serve as a draft; be in draft form

Rank#12107
จนถึงขั้น
jon-tʉ̌ng-kân

to the point of; to the extent that

Rank#12108
หมดเร็ว
mòt-reo

[to] run out quickly; [to] sell out quickly

Rank#12109
ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

if; in the event that

Rank#12110
พระอาทิตย์ขึ้น
prá-aa-tít-kʉ̂n

sunrise; sunup

Rank#12111
อัพโหลด
àp-lòot

[to] upload [sth]

Rank#12112
ทางจิตใจ
taang-jìt-jai

mentally; psychologically

Rank#12113
ผุดขึ้น
pùt-kʉ̂n

[to] spring up; emerge; well up

Rank#12114
ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

[to] harass; disturb; disrupt

Rank#12115
คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

collagen (protein)

Rank#12116
ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

rule; regulation

Rank#12117
เกินงบ
gəən-ngóp

over budget

Rank#12118
ชายเขา
chaai-kǎo

foot of a mountain; foothill

Rank#12119
โถง
tǒong

hall; lobby; large open room

Rank#12120
เท็น
ten

Thai nickname “Ten”

Rank#12121
ขึ้นไปถึง
kʉ̂n-bpai-tʉ̌ng

[to] go up to; [to] reach up to (a higher point, level, or amount)

Rank#12122
มุ่งเน้น
mûng-nén

[to] focus on; emphasize; concentrate on

Rank#12123
ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

social media follower; subscriber

Rank#12124
ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

[to] clock in; [to] clock out

Rank#12125
เฉด
chèet

shade; tint (of a color)

Rank#12126
ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròot

favorite (thing/dish)

Rank#12127
ช้างเผือก
cháang-pʉ̀ʉak

white elephant; sacred albino elephant

Rank#12128
หมิ่นประมาท
mìn-bprà-mâat

[to] defame; slander; libel (legal)

Rank#12129
ขัดแย้งกัน
kàt-yɛ́ɛng-gan

[to] conflict; [to] disagree

Rank#12130
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing

thank you so much; truly thank you

Rank#12131
ผ้าพัน
pâa-pan

bandage; wrapping cloth (for binding)

Rank#12132
ธรณี
tɔɔ-rá-nii

earth; land; ground [formal/literary]

Rank#12133
ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

protection/safeguarding

Rank#12134
ผู้ต้องหา
pûu-dtɔ̂ng-hǎa

suspect; accused person (criminal case)

Rank#12135
ถ่อม
tɔ̀ɔm

humble; modest (short form, often in compounds)

Rank#12136
ศึกษาต่อ
sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

[to] continue studying

Rank#12137
ฝากตัว
fàak-dtuua

[to] present oneself respectfully

Rank#12138
แข่งขันกัน
kɛ̀ng-kǎn-gan

[to] compete with each other

Rank#12139
ข้อเขียน
kɔ̂ɔ-kǐian

writing; article; text

Rank#12140
ทรงคุณ
song-kun

(formal) [to] possess virtue; [to] have merit

Rank#12141
งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

side job; part-time job

Rank#12142
ฮอกไกโด
hɔ̂ɔk-gai-doo

Hokkaido

Rank#12143
การชน
gaan-chon

collision; crash

Rank#12144
การแจ้งเตือน
gaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

notification; alert

Rank#12145
ตกรุ่น
dtòk-rûn

outdated; obsolete

Rank#12146
เหมาจ่าย
mǎo-jàai

[to] pay a flat rate; [to] pay a lump sum

Rank#12147
แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

[to] break; be broken

Rank#12148
ตายจริง
dtaai-jing

Oh my goodness!; Oh dear!

Rank#12149
ทศวรรษ
tót-sà-wát

decade

Rank#12150
ชิดซ้าย
chít-sáai

[to] keep to the left

Rank#12151
ซิงค์
sing

sink (basin)

Rank#12152
ค่าส่วนกลาง
kâa-sùuan-glaang

common area fee; maintenance fee

Rank#12153
จุดมุ่งหมาย
jùt-mûng-mǎai

goal; aim; objective; purpose

Rank#12154
แรงดึง
rɛɛng-dʉng

pulling force

Rank#12155
เกรดดี
grèet-dii

high-grade; good quality

Rank#12156
แกล้งทำ
glɛ̂ɛng-tam

[to] pretend; [to] feign

Rank#12157
หลานๆ
lăan lăan

grandchildren (plural)

Rank#12158
ดั่งที่
dàng-tîi

just as; as

Rank#12159
วงแหวน
wong-wɛ̌ɛn

ring; circular band

Rank#12160
ความฮา
kwaam-haa

funniness; hilarity (informal)

Rank#12161
ละมือ
lá-mʉʉ

[to] stop doing [sth]; [to] take one's hands off [sth]

Rank#12162
การออกมา
gaan-ɔ̀ɔk-maa

the act of coming out

Rank#12163
ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

skill; expertise; proficiency

Rank#12164
ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

general; common

Rank#12165
นั่งคุยกัน
nâng-kui-gan

[to] sit and chat together

Rank#12166
คำด่า
kam-dàa

insult; abusive word

Rank#12167
กดขี่
gòt-kìi

[to] oppress; [to] exploit

Rank#12168
ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Silpakorn University

Rank#12169
กลิ่นอาย
glìn-aai

hint; trace; aura

Rank#12170
ทุกสัปดาห์
túk-sàp-daa

every week; weekly

Rank#12171
กระดิก
grà-dìk

[to] wiggle; twitch; move slightly

Rank#12172
การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

entry; the act of going in

Rank#12173
รอยแดง
rɔɔi-dɛɛng

red mark; red spot

Rank#12174
พหลโยธิน
pá-hǒn-yoo-tin

Phahonyothin (road/area)

Rank#12175
สวนสัตว์
sǔuan-sàt

zoo

Rank#12176
ของชำ
kɔ̌ɔng-cham

groceries; sundries; provisions

Rank#12177
น่าแปลกใจ
nâa-bplɛ̀ɛk-jai

surprising

Rank#12178
น่าตกใจ
nâa-dtòk-jai

shocking; alarming

Rank#12179
ดูไบ
duu-bai

Dubai

Rank#12180
พระบาง
prá-baang

the Phra Bang Buddha image

Rank#12181
ล้าหลัง
láa-lǎng

backward; outdated

Rank#12182
บริเวณนี้
bɔɔ-rí-ween-níi

this area; around here

Rank#12183
สาเหตุหลัก
sǎa-hèet-làk

main cause; primary reason

Rank#12184
ก่อนกำหนด
gɔ̀ɔn-gam-nòt

ahead of schedule; in advance

Rank#12185
คนขี่
kon-kìi

rider

Rank#12186
การผูก
gaan-pùuk

the act of tying; fastening

Rank#12187
หยดน้ำ
yòt-náam

a drop of water; water droplet

Rank#12188
จั่ว
jùua

[to] draw (a card)

Rank#12189
ความฟิต
kwaam-fít

physical fitness

Rank#12190
วุ้นเส้น
wún-sên

glass noodles; cellophane noodles

Rank#12191
ถั่วเหลือง
tùua-lʉ̌ʉang

soybean

Rank#12192
ทุกวันๆ
túk wan wan

every single day; day after day

Rank#12193
พระท่าน
prá-tân

the venerable monk (honorific)

Rank#12194
ครบครัน
króp-kran

complete; comprehensive; fully equipped

Rank#12195
ออกทีวี
ɔ̀ɔk-tii-wii

[to] be on TV; [to] be broadcast

Rank#12196
ทางความคิด
taang-kwaam-kít

intellectually; conceptually

Rank#12197
สมาส
sà-màat

compounding; compound (Pali/Sanskrit type)

Rank#12198
ผลิตจาก
pà-lìt jàak

[to] be made from; [to] be produced from

Rank#12199
ใบพัด
bai-pát

propeller

Rank#12200
กระทรวงการคลัง
grà-suuang-gaan-klang

Ministry of Finance (Thailand)