ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jaiMeanings
1AdjectiveB1
thrilling; delightful
Causing a sudden feeling of excitement, delight, or exhilaration.
Examples
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)พลุplúพลุplúfirework; flareเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jai1thrilling; delightful2[to] feel thrilled; be delightedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The fireworks display was a very exciting show.
3 more examplesShow less
วิวwiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจากjàakบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiจนjonลืมไม่ลงlʉʉm-mâi-long
The view of the sunrise from the mountaintop was an unforgettably exhilarating sight.
การได้gaan-dâaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiสำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-kon
Watching a concert of a favorite artist is an exhilarating experience for all the fans.
การประกาศgaan-bprà-gàatค้นพบkón-pópทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเป็นข่าวbpen-kàaoที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiและlɛ́สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpนักวิจัยnák-wí-jaiทั่วโลกtûua-lôok
The announcement of the major scientific discovery was exhilarating and inspiring news for researchers worldwide.
2VerbB1
[to] feel thrilled; be delighted
To feel suddenly excited, impressed, or delighted.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1thrilling; delightful2[to] feel thrilled; be delightedเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-laysea lionเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)
The children were delighted when they saw the sea lion show for the first time.
3 more examplesShow less
ผมpŏmตื่นใจdtèun jaiกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiที่têeจัดแสดงjàt sà-daengในnaiงานngaanเสมอsà-mĕr
I always feel excited by the new technologies displayed at the exhibition.
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiชมchomการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
The audience was thrilled by the amazing and breathtaking acrobatic performance.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
The exquisite architecture of the ancient castle made the tourists feel impressed by the skills of the craftsmen of the past.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtʉ̀ʉn
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1[to] wake up; awaken2be awake; stay awake3[to] be startled; be alarmed; get excited about[to] wake up; awakenPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 2
ตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaithrilling; delightfulthrilling; delightfulWord