Most common Thai words

[to] line up; queue; form up

official wife; principal wife

parallel

lewd; cheeky; improper

[to] prolong [sb]'s life; [to] keep [sb] alive

[to] show; demonstrate; indicate

come on!

heartbroken; dying from longing

[to] spurt; [to] gush

Wando (transliteration).

producer (media; loanword)

pollution

backstage

[to] feel remorseful; [to] be repentant

database

[to] arise; come into being

Seriously?; For real?

groom; bridegroom

boisterous; high-spirited

entry; coming in; arrival

Chaiyaphum (province of Thailand)

plan; blueprint; layout (drawing)

divine blessing; blessing (honorific)

next to; beside [sth/sb]

claw; pincer (of crustaceans)

harmoniously; perfectly; just right

[to] host (an event)

[to] trick the eye; create a visual illusion

suggestion; recommendation; advice

[to] get naked; [to] undress completely

[to] remain; [to] be left over

main job; primary work

far-reaching; long and far; long-term

the end; conclusion

[to] form a group; [to] assemble

in order to accommodate; to support

[to] exclaim; cry out

old-fashioned; traditional

fierce; heated

vintage; old-fashioned

over there (far away)

in the air; mid-air

consciousness; awareness

credit card debt

in person; in the flesh; live

if so; in that case

Ranong (province in southern Thailand)

dead quiet; pin-drop silent

nap; short sleep

queen (insect)

[to] clear a path; let [sb]/[sth] through

what should we do?; what's the plan?

[to] be classified/categorized as; fall under

Meiji (brand/company)

sermon; preaching

at first; initially

stubbornness; obstinacy; stubborn pride

high-speed train

positive (test result)

sacred/holy object or being

competence; capability

[to] subscribe/enroll in a package

sharpness; clarity

[to] rampage; run riot; go on the rampage

penis (childish; informal)

no signal

3 PM; three in the afternoon

spouse; life partner

ATM; cash machine

picky eater; hard to feed

[to] go back and forth

[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listed

[to] tie; bind (physically)

heroic deed; act of bravery

[to] be firmly determined; be resolute

secular; worldly (not religious or spiritual)

hate; hatred

[to] glance sideways; give a sidelong look; peep

bony prominence; hump

last night (time reference)

[to] dissipate heat; remove heat; cool

intermediate; mid-level

shopping mall; shopping center; retail complex

mixing; blending; combination

often; frequently

[to] build in [sth]; custom-fit [sth] (furniture)

somewhat negative in tone

you (plural); you all

stone; rock

court (sports)

evening

director-general; department chief

[to] move up; [to] shift up; [to] rise; [to] be promoted

previous generation; predecessor

[to] eat [sth] with [sth] as a side/chaser

[to] grow/plant vegetables

with all one's might; wholeheartedly

for many months

dejected; downcast; listless

for quite a while