ขึ้นทะเบียน

kêun tá-biian

Meanings

1NounB2

[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listed

To put (or have) a person, item, or matter on an official register with a government or other authority; also used when something is officially listed (e.g., products, animals, heritage sites).

Examples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listedสมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1[to] marry; wed (formal)2married (status)3marriage (legal status)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
They went to the district office to register their marriage this morning.

Related Words

Word Breakdown

ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterPart 1
+
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1register; official record2registration3license/number plate4registry officePart 2
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listed