สุดตัว(sùt dtuua)
Meanings
1AdverbB1
with all one's might; wholeheartedly
with all one's might; wholeheartedly; giving one's utmost effort
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเชียร์chiaเชียร์chia1[to] cheer; support2[to] root for [sb/sth]3cheering; cheerleading (activity)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1with all one's might; wholeheartedly2at full lengthเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
He cheers for this football team with all his might.
2AdverbB2
at full length
at full length; extending the entire body physically
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downเหยียดyìiatเหยียดyìiat1[to] stretch; extend2[to] disparage; look down on3discriminatory; racist (as modifier)4straight; outstretchedสุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1with all one's might; wholeheartedly2at full lengthบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoon
The cat likes to lie stretched out at full length on the sofa in the afternoon.
Word Breakdown
+
สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuuawith all one's might; wholeheartedly