ชัยภูมิ(chai-yá-poom)
Meanings
1Proper nounB1
Chaiyaphum (province of Thailand)
A province in northeastern Thailand.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomChaiyaphum Province (Thailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong holiday; long weekend
I will go visit Chaiyaphum province during the long weekend.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonชัยภูมิchai-yá-poomแต่dtàeตอนนี้dton néeเขาkăoย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแล้วláeo
My friend is from Chaiyaphum, but now he has moved to work in Bangkok.
จังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomมีmeeทุ่งtûngดอกกระเจียวdòk grà-jieowที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâakดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiทุกปีtúk bpee
Chaiyaphum province has very beautiful Siam tulip fields, attracting tourists every year.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamในnaiจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaภัยแล้งpai láengที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นประจำbpen bprà-jam
The water resource development project in Chaiyaphum province aims to solve the recurring drought problems.
2NounB2
strategic location; advantageous position
Terrain or site that offers a strategic advantage, especially in military contexts (e.g., battlefield positioning).
Examples
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; army commanderเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1election2[to] elect; hold an electionค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2camp (classifier)3label; company (entertainment/media)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoa hill; gentle rise of landนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeชัยภูมิchai-yá-poomชัยภูมิchai-yá-poom1Chaiyaphum (province of Thailand)2strategic location; advantageous positionที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การรบgaan rópการรบgaan róp1battle; engagement2combat; fighting
The general chose to set up camp on this hill because it is a good strategic position for battle.
3 more examplesShow less
การสร้างgaan sâangป้อมปราการbpôm bpraa-gaanตรงdtrongปากแม่น้ำbpàak mâe náamถือเป็นtĕu bpenชัยภูมิchai-yá-poomที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganข้าศึกkâa sèukทางทะเลtaang tá-lay
Building a fortress at the river mouth is considered a key strategic position for defending against enemies from the sea.
ในnaiการรบgaan rópครั้งkrángนั้นnánกองทัพgong tápของเราkŏng raoเสียเปรียบsĭia bprìiapด้านdâanชัยภูมิchai-yá-poomอย่างมากyàang mâakจึงjeungทำให้tam hâiพ่ายแพ้pâai páeในที่สุดnai têe sùt
In that battle, our army was at a significant strategic disadvantage in terms of terrain, which ultimately led to our defeat.
การเลือกgaan lêuuakทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângของkŏngเมืองหลวงmeuuang lŭuangในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักจะmák jàพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungชัยภูมิchai-yá-poomที่têeเอื้อêuuaต่อdtòการป้องกันgaan bpông ganตนเองdton ayngและláeควบคุมkûap-kumเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-kom
The selection of a capital city's location in ancient times often considered a strategic position that was conducive to self-defense and control of transportation routes.
Related Words
Word Breakdown
+
ชัยภูมิchai-yá-poomชัยภูมิchai-yá-poomChaiyaphum (province of Thailand)