ที่โน่น
tîi-nôonMeaning
1AdverbA1
over there (far away)
at or in that place over there, far from both the speaker and the listener.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainที่โน่นtîi-nôonที่โน่นtîi-nôonover there (far away)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
My house is over there, sir/ma'am.
3 more examplesShow less
That mountain is so beautiful. It's way over there in the distance.
I have never traveled to that place over there.
Last year we stayed at that hotel over there.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
โน่นnôonโน่นnôon1that (over there); way over there2way back/ahead (in time)3Over there!that (over there); way over therePart 2
ที่โน่นtîi-nôonที่โน่นtîi-nôonover there (far away)over there (far away)Word