คุณๆ(kun kun)

Meanings

1PronounA2

you (plural); you all

you (plural, polite form)

Examples

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hello; hi; goodbyeค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)คุณๆkun kunคุณๆkun kun1you (plural); you all2masters; bossesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?คะkáคะkápolite particle (female; question softener)
Hello, what drinks would you all like to order?
2NounB2

masters; bosses

masters, bosses, or people of high status (often used by subordinates to refer to their employers)

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)คุณๆkun kunคุณๆkun kun1you (plural); you all2masters; bossesไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo[to] be absent; [to] be outบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The masters are not home today; they all went out to work.