ไฟน์(fai)

Meanings

1InterjectionA2

fine; okay; agreed

Used to show acceptance or agreement; okay; all right. (from English 'fine!')

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat[to] get caught by the police (colloq.)ไฟน์faiไฟน์fai1thin; delicate (texture/hair)2a fine (money penalty)3very good; high-quality4fine; okay; agreed5[to] fine [sb]เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parking
He was fined by the police for parking in a no-parking zone.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuห้องสมุดhông sà-mùtให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaคุณkunจะjàถูกtòokไฟน์faiวันละwan lá5บาทbàat
If you don't return the library book on time, you will be fined 5 baht per day.
ทางการtaang gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàไฟน์faiบริษัทbò-rí-sàtที่têeปล่อยbplòiมลพิษmon-lá-pítเกินgernค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăan
The authorities are considering fining companies that release pollution exceeding standard levels.
กฎหมายใหม่gòt măai màiระบุว่าrá-bù wâaสามารถsăa-mâatไฟน์faiผู้ที่pôo têeทิ้งขยะtíng kà-yàในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕungสองsŏngพันpanบาทbàat
The new law states that people who litter in public places can be fined up to two thousand baht.
2AdjectiveB1

very good; high-quality

Of very good quality; high-class or refined. (from English 'fine', as in 'fine dining')

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat[to] get caught by the police (colloq.)ไฟน์faiไฟน์fai1thin; delicate (texture/hair)2a fine (money penalty)3very good; high-quality4fine; okay; agreed5[to] fine [sb]เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parking
He was fined by the police for parking in a no-parking zone.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuห้องสมุดhông sà-mùtให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaคุณkunจะjàถูกtòokไฟน์faiวันละwan lá5บาทbàat
If you don't return the library book on time, you will be fined 5 baht per day.
ทางการtaang gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàไฟน์faiบริษัทbò-rí-sàtที่têeปล่อยbplòiมลพิษmon-lá-pítเกินgernค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăan
The authorities are considering fining companies that release pollution exceeding standard levels.
กฎหมายใหม่gòt măai màiระบุว่าrá-bù wâaสามารถsăa-mâatไฟน์faiผู้ที่pôo têeทิ้งขยะtíng kà-yàในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕungสองsŏngพันpanบาทbàat
The new law states that people who litter in public places can be fined up to two thousand baht.
3AdjectiveB2

thin; delicate (texture/hair)

Thin or delicate in texture or size; with very small particles or strands (e.g., fine hair, fine powder).

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat[to] get caught by the police (colloq.)ไฟน์faiไฟน์fai1thin; delicate (texture/hair)2a fine (money penalty)3very good; high-quality4fine; okay; agreed5[to] fine [sb]เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parking
He was fined by the police for parking in a no-parking zone.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuห้องสมุดhông sà-mùtให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaคุณkunจะjàถูกtòokไฟน์faiวันละwan lá5บาทbàat
If you don't return the library book on time, you will be fined 5 baht per day.
ทางการtaang gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàไฟน์faiบริษัทbò-rí-sàtที่têeปล่อยbplòiมลพิษmon-lá-pítเกินgernค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăan
The authorities are considering fining companies that release pollution exceeding standard levels.
กฎหมายใหม่gòt măai màiระบุว่าrá-bù wâaสามารถsăa-mâatไฟน์faiผู้ที่pôo têeทิ้งขยะtíng kà-yàในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕungสองsŏngพันpanบาทbàat
The new law states that people who litter in public places can be fined up to two thousand baht.
4VerbB2

[to] fine [sb]

To order someone to pay money as a punishment for breaking a rule or law.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat[to] get caught by the police (colloq.)ไฟน์faiไฟน์fai1thin; delicate (texture/hair)2a fine (money penalty)3very good; high-quality4fine; okay; agreed5[to] fine [sb]เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parking
He was fined by the police for parking in a no-parking zone.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuห้องสมุดhông sà-mùtให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaคุณkunจะjàถูกtòokไฟน์faiวันละwan lá5บาทbàat
If you don't return the library book on time, you will be fined 5 baht per day.
ทางการtaang gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàไฟน์faiบริษัทbò-rí-sàtที่têeปล่อยbplòiมลพิษmon-lá-pítเกินgernค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăan
The authorities are considering fining companies that release pollution exceeding standard levels.
กฎหมายใหม่gòt măai màiระบุว่าrá-bù wâaสามารถsăa-mâatไฟน์faiผู้ที่pôo têeทิ้งขยะtíng kà-yàในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕungสองsŏngพันpanบาทbàat
The new law states that people who litter in public places can be fined up to two thousand baht.
5NounB2

a fine (money penalty)

A sum of money that you must pay as a punishment for breaking a rule or law.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng1written order; order slip; requisition2traffic ticket; citation3directive from above (colloq.)และláeและláeand (coordinating)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3value; numerical value4worth; value (abstract)ไฟน์faiไฟน์fai1thin; delicate (texture/hair)2a fine (money penalty)3very good; high-quality4fine; okay; agreed5[to] fine [sb]ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacriminal charge; legal countจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parking
He got a ticket and had to go pay a fine for parking in a no-parking zone.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunขับรถkàp rótเร็วreoเกินกำหนดgern gam-nòtคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokตำรวจdtam-rùuatเรียกrîakให้hâiจ่ายjàaiค่าkâaไฟน์faiได้dâi
If you drive over the speed limit, you might be pulled over by the police to pay a fine.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokสั่งsàngปรับbpràpเป็นbpenเงินngernค่าkâaไฟน์faiจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakละเมิดlá-mêrtกฎหมายgòt-măaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
The company was ordered to pay a huge fine for violating environmental laws.
การgaanไม่mâiชำระcham-ráค่าkâaไฟน์faiตามเวลาdtaam way-laaที่têeกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoผลpŏnทางกฎหมายtaang gòt-măaiที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunเช่นchênการgaanถูกtòokยึดyéutใบขับขี่bai kàp kèe
Failure to pay a fine by the due date may lead to more severe legal consequences, such as having your driver's license confiscated.

Related Words

Similar Meaning

เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1[to] visit2excellent; great3great!; awesome!
  • [to] visit
  • excellent; great
  • great!; awesome!
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1okay; agreed; deal2[to] agree; reach an agreement3[to] settle; finalize4in the end; after all; as it turns out
  • okay; agreed; deal
  • [to] agree; reach an agreement
  • [to] settle; finalize
  • in the end; after all; as it turns out
ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1fine (legal/administrative penalty)2penalty fee; liquidated damages
  • fine (legal/administrative penalty)
  • penalty fee; liquidated damages
โอเคo-kayโอเคo-kay1OK (confirmation)2[to] be okay; be fine; be acceptable3okay; agreed4fine; acceptable
  • OK (confirmation)
  • [to] be okay; be fine; be acceptable
  • okay; agreed
  • fine; acceptable
ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fine
  • [to] adjust; modify
  • [to] adapt; acclimatize
  • [to] fine; impose a fine