ชั้นดี
chán-diiMeaning
1AdjectiveB1
premium-grade; first-rate
of excellent or premium quality; select or choice (used for goods, materials, food, etc.)
Examples
7 more examplesShow less
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiทำจากtam-jàakหนังnǎngชั้นดีchán-diiเลยləəiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâak
This bag is made from premium leather, so it is very expensive.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmไวน์waaiชั้นดีchán-diiจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
My father especially likes to drink fine wine from France.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นดีchán-diiเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Choosing select ingredients is the key factor that makes his restaurant successful.
เขาkăoเป็นbpenนักฟุตบอลnák fút bonชั้นดีchán deeที่têeใครๆkrai kraiก็gâwอยากได้yàak dâiตัวdtuuaไปbpaiร่วมrûuamทีมteem
He is an elite football player that everyone wants on their team.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการผลิตgaan-pà-lìtบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnชั้นดีchán-diiออกɔ̀ɔkสู่sùuตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan
This university is famous for producing high-caliber personnel for the job market.
การจะเป็นgaan jà bpenศิลปินsĭn-lá-bpinชั้นดีchán deeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
To become a top-tier artist requires both talent and continuous effort.
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaท่านtânเป็นbpenนักปกครองnák-bpòk-krɔɔngชั้นดีchán-diiที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glaiและlɛ́เข้าใจkâo-jaiประชาชนbprà-chaa-chon
Many praise him as a superior statesman who has a far-reaching vision and understands the people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chán
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusfloor; storeyPart 1
+
ชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-diipremium-grade; first-ratepremium-grade; first-rateWord