ใยกรอง
yai-grɔɔngMeaning
1NounB1
filter fiber; filter media
A fibrous material used as a filtering medium to trap particles in air, water, or other fluids (e.g., fiberglass, synthetic fiber pads).
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngfilter fiber; filter mediaในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maimedical face mask; surgical maskทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)หกhòkหกhòk1six (6)2[to] spillเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moon
Dad changes the filter pad in the face mask every six months.
7 more examplesShow less
อย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianใยกรองyai-grɔɔngในnaiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiบ้างbâangนะnáมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Don't forget to change the filter pad in the face mask; it's all dirty now.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉใยกรองyai-grɔɔngสำหรับsǎm-ràpหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiมาmaaผิดpìtขนาดkà-nàatเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiเปลี่ยนที่bplìian-tîiร้านráan
I bought the wrong size filter pad for the face mask, so I have to go exchange it at the store.
This water filter uses high-quality filtering fiber.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngใยกรองyai-grɔɔngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatที่tîiผ่านpàanเครื่องkrʉ̂ʉangฟอกfɔ̂ɔk
The quality of the filtering fiber directly affects the purity of the air that passes through the purifier.
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใยกรองyai-grɔɔngที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiได้dâaiสำหรับsǎm-ràpระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
We need to choose a chemical-resistant filtering fiber for the factory's wastewater treatment system.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaใยกรองyai grongชีวภาพchee-wá-pâapที่têeสามารถsăa-mâatย่อยสลายyôi sà-lăaiได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Researchers are developing a biodegradable biological filtering fiber to reduce plastic waste.
เมื่อmʉ̂ʉaใยกรองyai-grɔɔngในnaiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiอุดตันùt-dtanด้วยdûuaiฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจนjonเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganก็gɔ̂จะjàลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
When the filter pad in the face mask becomes completely clogged with dust particles, its protective efficiency decreases significantly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใยyaiใยyai1spider silk; cobweb2fiber; filament; thread3fiber (dietary)4why (archaic/literary)spider silk; cobwebPart 1
+
ใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngfilter fiber; filter mediafilter fiber; filter mediaWord