โมฆียะ
moo-kii-yáMeaning
1AdjectiveC1
voidable (law)
Legal term: capable of being rescinded or invalidated by a party; not void from the start but voidable upon challenge.
Examples
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1promise; vow; pledge2[to] promise; pledge; vow3contract; agreement4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผู้เยาว์pûu-yaoผู้เยาว์pûu-yaominor; underage person (legal)ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂n[to] make; [to] create; [to] buildถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1[to] consider; regard; deem2it can be considered that; it's fair to sayเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yávoidable (law)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentบอกล้างbɔ̀ɔk-láangบอกล้างbɔ̀ɔk-láang[to] rescind; [to] avoid; [to] annulได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
A contract made by a minor is considered voidable and can be rescinded.
3 more examplesShow less
นิติกรรมní-dtì-gamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukข่มขู่kòm-kùuจะjàตกเป็นdtòk-bpenโมฆียะmoo-kii-yáซึ่งsʉ̂ngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ที่pûu-tîiถูกtùukข่มขู่kòm-kùuมีสิทธิ์mii-sìtบอกล้างbɔ̀ɔk-láangได้dâai
A juristic act made under duress becomes voidable, which means the threatened party has the right to rescind it.
การสมรสgaan-sǒm-rótที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiสำคัญsǎm-kanผิดpìtในตัวnai-dtuuaคู่สมรสkûu-sǒm-rótเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiการสมรสgaan-sǒm-rótนั้นnánเป็นbpenโมฆียะmoo-kii-yáและlɛ́สามารถsǎa-mâatร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiศาลsǎanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnได้dâai
A marriage entered into due to a mistake in the identity of the spouse renders the marriage voidable, and one can petition the court for its annulment.
แม้mɛ́ɛพินัยกรรมpí-nai-gamฉบับchà-bàpนั้นnánจะเป็นjà-bpenโมฆียะmoo-kii-yáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีผลmii-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiการgaanบอกล้างbɔ̀ɔk-láangโดยdooiผู้pûuมีส่วนmii-sùuanได้dâaiเสียsǐia
Although that will is voidable, it remains legally valid until it is rescinded by an interested party.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โมฆียะ said โม-คี-ยะ?
moo-kii-yá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
moo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweakcosmetic work; plastic surgery (slang)Part 1
+
+
ยะyáยะyá1[to] do; make (Northern Thai)2(colloq.) emphatic sentence-final particle[to] do; make (Northern Thai)Part 3
โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yávoidable (law)voidable (law)Word