โปรโมท
bproo-môotMeanings
1VerbB1
[to] promote (publicize)
to advertise, market, or publicize something to raise awareness or increase sales/engagement
Examples
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuuโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuu[to] promote a menu; advertise dishesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)บนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêeton Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1[to] book; reserve (informal)2book (English loanword; chiefly in compounds)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
The café promotes its new menu on Facebook every day.
3 more examplesShow less
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoโปรโมทbproo-môotหนักnàkมากmâakทั้งtángป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
They heavily promoted this concert with billboards and live streams.
เราraoควรkuuanโปรโมทbproo-môotสินค้าsǐn-káaให้hâiตรงdtrongกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiให้ได้hâi-dâaiผลpǒn
We should promote the product to the right target group to effectively increase sales.
แคมเปญkaem-bpenโปรโมทbproh môhtผ่านpàanอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serช่วยchûuaiสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoแบรนด์braenได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeวัดผลwát pŏnได้dâiชัดเจนchát-jen
A promotional campaign via influencers helps build brand awareness quickly and measurably.
2VerbB2
[to] promote (advance rank)
to raise someone to a higher position or job level
Examples
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1boss; supervisor2leader; chiefประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)โปรโมทbproo-môotโปรโมทbproo-môot1[to] promote (publicize)2[to] promote (advance rank)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-countryเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1work; output; result2achievementโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1outstanding; prominent2striking; eye-catching3[to] stand out; be prominent
The boss announced his promotion to branch manager because of his outstanding performance.
3 more examplesShow less
หลังlǎngผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂โปรโมทbproo-môotเธอtəəขึ้นkʉ̂nเป็นbpenหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimทันทีtan-tii
After the evaluation, the company immediately promoted her to team leader.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโปรโมทbproo-môotพนักงานpá-nák-ngaanรุ่นใหม่rûn-màiให้ดูhâi-duuแลlɛɛโครงการkroong-gaanสำคัญsǎm-kanแทนtɛɛnคนเดิมkon-dəəm
The executives decided to promote a younger employee to oversee a key project in place of the previous person.
ถ้าtâaเธอtəəสอบsɔ̀ɔpใบอนุญาตbai-à-nú-yâatผ่านpàanบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàโปรโมทbproo-môotขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanระดับrá-dàpอาวุโสaa-wú-sǒoภายในpaai-naiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
If she passes the licensing exam, the company plans to promote her to senior specialist next quarter.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bproo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |