คร่ำครึ
krâm-krʉ́Meaning
1AdjectiveB2
outdated; antiquated; old-fashioned
Extremely old-fashioned and out of date, often with a negative connotation of being irrelevant or resistant to change; antiquated. Used for ideas, styles, or attitudes.
Examples
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1don't have to; no need to; don't2don't; no needทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan[to] do housework; do household choresเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kítconcept; idea; notionที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคร่ำครึkrâm-krʉ́คร่ำครึkrâm-krʉ́outdated; antiquated; old-fashionedและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]ยุคสมัยyúk-sà-mǎiยุคสมัยyúk-sà-mǎiera; period; ageแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
The idea that men don't have to do housework is an outdated concept that no longer fits the times.
4 more examplesShow less
ความคิดkwaam-kítที่tîiว่าwâaผู้ชายpûu-chaaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำงานบ้านtam-ngaan-bâanเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่tîiคร่ำครึkrâm-krʉ́มากmâak
The idea that men don't have to do housework is very antiquated.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapบางbaangข้อkɔ̂ɔของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมันmanคร่ำครึkrâm-krʉ́และlɛ́ไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Some of the company's rules are antiquated and unsuited for modern work methods.
ผู้นำpûu-namที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátคร่ำครึkrâm-krʉ́มักmákจะjàเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
A leader with an antiquated vision often becomes an obstacle to an organization's growth and innovation.
ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiได้dâaiช้าcháaหากhàakยังyangยึดติดyʉ́t-dtìtอยู่yùuกับgàpหลักสูตรlàk-sùutและlɛ́วิธีwí-tiiสอนsɔ̌ɔnที่tîiคร่ำครึkrâm-krʉ́
The education system will develop slowly if it continues to cling to antiquated curricula and teaching methods.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krâm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |