โน้ตนำ(nóht nam)
Meanings
1NounB2
lead-in/approach note(s); pickup
a note or notes that lead into the first strong beat of a bar or into a target note, including anacrusis in melodies
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingโน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1leading tone (scale degree 7)2lead-in/approach note(s); pickupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà[to] be in rhythm; [to] be well-timedตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2[to] be left out; miss one’s turn3[to] drop; decline; decrease4[to] fail (an exam/test)5(rain/snow) fall6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] cost; come toในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1next; afterward; subsequently (time/step)2next; following (position/order)
This song begins with one pickup note before the downbeat in the next measure.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaซ้อมsómดนตรีdon-dtreeอย่าลืมyàa leumว่าwâaท่อนtônนี้néeมีmeeโน้ตนำnóht namสองsŏngตัวdtuuaนะnáต้องdtôngเริ่มrêrmเล่นlênก่อนที่gòn têeวาทยกรwaa-tá-yá-gonจะjàให้hâiจังหวะjang-wàที่หนึ่งtêe nèung
During music practice, don't forget this part has two pickup notes; you have to start playing before the conductor gives the first beat.
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngทำให้tam hâiทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeความลื่นไหลkwaam lêun lăiและláeไม่mâiเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangกระด้างgrà-dâangบนbonจังหวะหนักjang-wà nàk
Using an anacrusis is a technique that helps create momentum, making the melody flow smoothly and not start rigidly on the strong beat.
ในnaiโน้ตเพลงnóht playngห้องhôngแรกrâekที่têeมีmeeโน้ตนำnóht namมักจะmák jàมีmeeจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàไม่mâiครบkrópและláeจะjàถูกtòokชดเชยchót chernในnaiห้องhôngสุดท้ายsùt táaiของkŏngเพลงplayngเพื่อให้pêuua hâiจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàสมบูรณ์sŏm-boon
In sheet music, the first measure containing the pickup notes often has an incomplete number of beats, which is compensated for in the final measure of the piece to make the beat count whole.
2NounC1
leading tone (scale degree 7)
in tonal music, the scale degree one semitone below the tonic that tends to resolve up to it; the leading note
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คีย์keeคีย์kee1[to] key in; enter data2key (crucial; core)3keyword; key concept4key (keyboard/piano key)5musical key; tonalityCเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major label/studio2major (field of study)3major (music: key/scale)4major; main; leadingโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatic note2note; memo; annotation3musical note; notationBคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1leading tone (scale degree 7)2lead-in/approach note(s); pickupที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobile; movable2[to] move; be in motionไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]2[to] go see [sb]; [to] visit [sb]โน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatic note2note; memo; annotation3musical note; notationCซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeโทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1tonic; restorative preparation2tonic water3tonic (music)
In the key of C major, the note B is the leading note that usually moves to the note C, which is the tonic.
3 more examplesShow less
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiที่têeคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
The effective use of a leading note helps create musical tension before resolving back to the tonic chord.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangโน้ตนำnóht namกับgàpโทนิคtoh-níkถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสมบูรณ์sŏm-boonในnaiบทเพลงbòt pleng
In Western music theory, the relationship between the leading note and the tonic is considered a fundamental basis for creating a sense of finality in a piece of music.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngสามารถsăa-mâatสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiโดยdoiการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการคลี่คลายgaan klêe klaaiของkŏngโน้ตนำnóht namตามที่dtaam têeผู้ฟังpôo fangคาดหวังkâat wăngหรือrĕuใช้cháiโน้ตนำnóht namของkŏngคีย์keeใหม่màiเพื่อpêuuaบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian kee
A composer can create interest by avoiding the expected resolution of the leading note, or by using the leading note of a new key to signal a modulation.
Related Words
Word Breakdown
+
โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht namlead-in/approach note(s); pickup