จังหวะหนัก(jang-wà nàk)
Meanings
1NounB2
downbeat; strong beat
The strong beat in a musical rhythm; the downbeat.
Examples
เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianclass time; school hoursเต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1[to] dance (formal/standard)2dancingครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usนับnápนับnáp1[to] count2[to] consider; regard3[to] include; be countedหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkdownbeat; strong beatของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/pieces
When learning to dance, the teacher has us count "one" on the song's downbeat.
3 more examplesShow less
มือกลองmeu glongต้องdtôngตีdteeกลองglongใหญ่yàiให้hâiตรงจังหวะdtrong jang-wàหนักnàkเพื่อpêuuaคุมkumวงดนตรีwong don-dtreeไว้wái
The drummer has to hit the bass drum on the downbeat to keep the band together.
ในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจังหวะหนักjang-wà nàkมักmákจะjàเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngท่อนเพลงtòn plengนั้นๆnán-nánว่าwâaจะjàสง่างามsà-ngàa ngaamหรือrĕuทรงพลังsong pá-lang
In classical music, the downbeat often determines the feel of a musical passage, whether it's elegant or powerful.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangจังหวะหนักjang-wà nàkและláeจังหวะjang-wàเบาbaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngดนตรีdon-dtreeเกือบgèuapทุกtúkประเภทbprà-pâyt
The difference between the strong beat (downbeat) and the weak beat (upbeat) is fundamental to understanding the structure of almost all types of music.
Related Words
Word Breakdown
+
จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkdownbeat; strong beat