โต๊ะครู(dtó kroo)
Meanings
1NounA2
teacher's desk
a desk used by a teacher in a classroom
Examples
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledgerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo[to] be placed; [to] lie (somewhere)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1teacher's desk2Islamic religious teacher
My notebook is placed on the teacher's desk.
2NounC1
Islamic religious teacher
an Islamic religious teacher or scholar, particularly in the Thai Muslim community (derived from Malay 'Tok Guru')
Examples
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethis Fridayโต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1teacher's desk2Islamic religious teacherจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาสmâatมาสmâatmonth (formal; literary)อนonอนon1that; which (archaic/formal)2classifier for small or unspecified itemsศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion; faithให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenๆ-ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
This Friday, the Tok Guru will come to teach religion to the children in the village.
Word Breakdown
+
โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó krooteacher's desk