แอมพูล
ɛɛm-puunMeanings
1NounB2
ampoule
A small, sealed glass container holding medicine, especially a sterile liquid intended for injection.
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1ampoule2classifier for ampoulesขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] become; start to be (change of state)5[to] arise; appear; emergeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)หักhàkหักhàk1[to] break; snap2broken; snapped3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6minus; lessคอkɔɔคอkɔɔ1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; fan; loverแอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1ampoule2classifier for ampoulesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมยาdtriiam-yaaเตรียมยาdtriiam-yaa[to] prepare medicineฉีดchìitฉีดchìit1[to] inject2[to] spray; squirt; inject
The nurse picked up the ampoule and snapped off its neck to prepare the injection.
3 more examplesShow less
แอมพูลɛɛm-puunที่บรรจุtîi-ban-jùยาyaaฉีดchìitหล่นlònแตกdtɛ̀ɛkเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoจึงjʉngกระจายgrà-jaaiอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉn
The ampoule containing injectable medicine fell and broke, scattering glass fragments across the floor.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบpópรอยร้าวrɔɔi-ráaoบนbonแอมพูลɛɛm-puunพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngแยกyɛ̂ɛkยาyaaนั้นnánออกɔ̀ɔkและlɛ́ไม่mâiใช้cháiกับgàpผู้ป่วยpûu-bpùuai
Because a crack was found in the ampoule, the nurse set the medicine aside and did not use it on the patient.
ยาyaaฉีดchìitชนิดchá-nítนี้níiบรรจุban-jùอยู่ในyùu-naiแอมพูลɛɛm-puunแก้วgɛ̂ɛoที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความkwaamปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak-chʉ́ʉaจนกว่าจะjon-gwàa-jàเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan
This injectable medicine is packaged in a sealed glass ampoule to keep it sterile until it is opened for use.
2ClassifierB2
classifier for ampoules
A counting unit for ampoules or quantities of medicine packaged in ampoules.
Examples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealฉีดchìitฉีดchìit1[to] inject2[to] spray; squirt; injectมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpthirty (30)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1ampoule2classifier for ampoulesและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; seal
The hospital received thirty ampoules of injectable medicine and stored them in the pharmacy.
3 more examplesShow less
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiยาyaaฉีดchìitสิบsìpแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛใช้cháiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoสองsɔ̌ɔngแอมพูลɛɛm-puun
The box contained ten ampoules of injectable medicine, but two have already been used.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiยาyaaเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเพียงpiiangห้าhâaแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàมีของmii-kɔ̌ɔngล็อตlɔ́tใหม่màiมาส่งmaa-sòngในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Although only five ampoules of the medicine remain, the pharmacist confirmed that a new batch will be delivered tomorrow.
หลังจากlǎng-jàakตรวจdtrùuatนับnápยาyaaฉีดchìitทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnพบว่าpóp-wâaจำนวนjam-nuuanที่tîiได้รับdâi-rápขาดไปkàat-bpaiสามsǎamแอมพูลɛɛm-puunเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpใบสั่งซื้อbai-sàng-sʉ́ʉ
After counting all the injectable medicine, the pharmacist found that the delivery was three ampoules short of the quantity on the purchase order.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɛɛm
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอมɛɛmแอมɛɛm1ampere; amp (unit of electric current)2amp (amplifier; informal)ampere; amp (unit of electric current)Part 1
+
พูลpuunพูลpuun1pool (swimming pool)2pool (billiards)3pool; shared fund or resource4[to] pool; combine resourcespool (swimming pool)Part 2
แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puunampouleampouleWord