ขาดไป
kàat-bpaiMeaning
1VerbB1
[to] be missing; [to] be lacking
to be missing from a set or group; to be lacking or absent.
Examples
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อัลบั้มal-bâmอัลบั้มal-bâm1music album2photo/stamp albumนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขาดไปkàat-bpaiขาดไปkàat-bpai[to] be missing; [to] be lackingหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[to] take/carry [sth] away2take it; you can have itนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle
One photo is missing from this album. I wonder who took it.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเช็คchékส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàขาดไปkàat-bpaiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
I've checked all the ingredients, but it seems like one is missing.
ตอนdtɔɔnนับnápของkɔ̌ɔngสต็อกsà-dtɔ́kสิ้นปีsîn-bpiiเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiหลายรายlǎai-raaiการgaan
During the end-of-year stock count, we found that several items were missing.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiรายงานraai-ngaanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàสมบูรณ์sǒm-buunแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanขาดไปkàat-bpaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpสุดท้ายsùt-táai
The data in the report is almost complete, but it still feels like a crucial part is missing, which could affect the final conclusion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed[to] lack; be withoutPart 1
+
ขาดไปkàat-bpaiขาดไปkàat-bpai[to] be missing; [to] be lacking[to] be missing; [to] be lackingWord