เปิดใช้งาน

bpèrt chái ngaan

Meanings

1VerbA2

[to] activate; enable [sth]

to switch on or make a device, feature, account, or setting ready for use

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1[to] activate; enable [sth]2[to] put [sth] into operation; open [sth] for serviceซิมการ์ดsim gàatซิมการ์ดsim gàatSIM cardของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit
Please activate your SIM card.
2VerbB2

[to] put [sth] into operation; open [sth] for service

to start operating a system, service, or facility officially so it is available for use by people

Examples

สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáametro/skytrain station; electric rail stationแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1[to] activate; enable [sth]2[to] put [sth] into operation; open [sth] for serviceอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formallyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMondayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
The new skytrain station will be officially opened for use next Monday.

Related Words

Similar Meaning

เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1[to] activate; enable (a feature/service)2[to] open for use; put into service3[to] implement; put policies/measures into use
  • [to] activate; enable (a feature/service)
  • [to] open for use; put into service
  • [to] implement; put policies/measures into use
เปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaanเปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaan[to] activate; [to] turn on (a function/system)

[to] activate; [to] turn on (a function/system)

เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1[to] open for service; launch (to the public)2[to] be open/in operation; be available
  • [to] open for service; launch (to the public)
  • [to] be open/in operation; be available
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1[to] invoke; call; run (computing)2[to] activate; put [sth] into use3[to] call [sb] into service
  • [to] invoke; call; run (computing)
  • [to] activate; put [sth] into use
  • [to] call [sb] into service
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1[to] order [sb] to work2[to] activate [sth]
  • [to] order [sb] to work
  • [to] activate [sth]

Word Breakdown

เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1[to] activate; enable (a feature/service)2[to] open for use; put into service3[to] implement; put policies/measures into usePart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 2
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan[to] activate; enable [sth]