แองเกิล
ɛɛng-gəənMeanings
1NounB1
camera angle; viewpoint
A specific position or direction from which a camera captures a subject; by extension, a viewpoint or framing in photography or film.
Examples
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographerเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeแองเกิลɛɛng-gəənแองเกิลɛɛng-gəən1camera angle; viewpoint2angle (perspective; approach)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup[to] take a photo; photograph [sb/sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The photographer changed the camera angle to take a more beautiful picture.
3 more examplesShow less
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapจากjàakแองเกิลɛɛng-gəənสูงsǔungจะjàทำให้tam-hâiตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpดูduuเล็กลงlék-long
Taking a photo from a high angle will make the subject look smaller.
ผู้กำกับpôo gam-gàpบอกให้bòk hâiตากล้องdtaa glôngลองlongหาhăaแองเกิลaeng-gînใหม่ๆmài màiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
The director told the cameraman to try finding new angles to get unique shots.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiแองเกิลɛɛng-gəənที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสามารถsǎa-mâatสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngบทพูดbòt-pûut
Choosing the right angle can effectively convey a character's emotions without relying on dialogue.
2NounB1
angle (perspective; approach)
A particular perspective or way of presenting or thinking about something (e.g., the story’s angle).
Examples
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojournalist; reporterสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang[to] tell a story; recount; narrateเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganthe same; identicalแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแองเกิลɛɛng-gəənแองเกิลɛɛng-gəən1camera angle; viewpoint2angle (perspective; approach)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gan[to] differ; be different (from each other)
Two reporters told the same story, but used different angles.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanนำเสนอnam-sà-nə̌əโครงการkroong-gaanนี้níiในnaiแองเกิลɛɛng-gəənไหนnǎiดีdiiถึงจะtʉ̌ng-jàได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mát
From what angle should we present this project to get it approved?
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมองmɔɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatจากjàakแองเกิลɛɛng-gəənของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเห็นภาพhěn-pâapที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
This book looks at history from a woman's angle, which provides a different picture.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiแองเกิลɛɛng-gəənจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
Analyzing the problem from multiple angles will help us better understand the complexity of the situation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |