ดียิ่งขึ้น

dee yîng kêun

Meanings

1AdjectiveA2

even better; improved

better than before; improved to a higher level

Examples

สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1even better; improved2even better3[to] become even better; improve further
His health is better than before.
2AdverbA2

even better

in a better or more effective way than before

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1even better; improved2even better3[to] become even better; improve further
He speaks Thai better than before.
3VerbA2

[to] become even better; improve further

to change into an even better state or condition than before; to improve further

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1even better; improved2even better3[to] become even better; improve further
He exercises and his health has improved further.

Related Words

Word Breakdown

ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Part 1
+
ยิ่งขึ้นyîng kêunยิ่งขึ้นyîng kêuneven more; to a greater degree; increasinglyPart 2
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêuneven better; improved