แม็กซ์(máek)
Meanings
1Proper nounA2
Max (a nickname)
A common male nickname, from the English name 'Max' or 'Maxwell'.
2NounB1
alloy wheel; mag wheel
An automobile wheel made from an alloy of aluminum or magnesium, valued for performance or aesthetics. (Short for ล้อแม็กซ์ล้อแม็กซ์ló mákalloy wheel; mag wheel).
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ล้อแม็กซ์ló mákล้อแม็กซ์ló mákalloy wheel; mag wheelใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
His car is very beautiful because it has new alloy wheels.
3AdjectiveB1
maximum; at the highest limit
Being the greatest possible amount, level, or degree. (from English 'max')
Examples
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiscount; markdownแม็กซ์máekแม็กซ์máek1alloy wheel; mag wheel2maximum; at the highest limit3to the maximum; fully4Max (a nickname)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)3[to] promote (a product/event)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subject50
The max discount for this promotion is 50%.
4AdverbB1
to the maximum; fully
To the greatest possible degree; as much as possible. (from English 'max')
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onแอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downแม็กซ์máekแม็กซ์máek1alloy wheel; mag wheel2maximum; at the highest limit3to the maximum; fully4Max (a nickname)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
It's very hot today. Turn the AC on to the max coolness.
Related Words
Similar Meaning
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
- extremely; to the max
- awesome!; so cool!
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highest
- supreme (title/position)
- highest; maximum; supreme
- at most; at the highest
ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loialloy wheel
alloy wheel
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1the utmost limit; maximum; peak2maximal; ultimate; at the highest degree
- the utmost limit; maximum; peak
- maximal; ultimate; at the highest degree