เต็มพิกัด(dtem pí-gàt)
Meanings
1AdverbB1
at full capacity; to the max
at or to the maximum capacity, limit, or extent; at full power or speed
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบิดbìtบิดbìt1[to] twist; wring; turn (by hand)2[to] distort; misrepresent; warp3father (poetic/formal; Pali/Sanskrit loan)4dysenteryคันเร่งkan rêngคันเร่งkan rêngaccelerator; gas pedal; throttleมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeเต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1at full capacity; to the max2full-capacity; maximum
He revved the motorcycle's throttle to the max.
2AdjectiveB1
full-capacity; maximum
operating or filled to its maximum allowed capacity; full-scale
Examples
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktruck; lorryคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1[to] load; [to] carry (cargo)2carrier; cargo vehicleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1at full capacity; to the max2full-capacity; maximumแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This truck is already loaded to its maximum capacity.
Related Words
Similar Meaning
เต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanat the maximum limit
at the maximum limit
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
เต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùat full capacity
at full capacity
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1at full capacity; to the maximum limit2at full strength
- at full capacity; to the maximum limit
- at full strength
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1to the fullest; full-on2full-fledged; at the highest level
- to the fullest; full-on
- full-fledged; at the highest level
Word Breakdown
+
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàtat full capacity; to the max